스페인어 이모저모

Español en el Mundo (217)

랜섬웨어(ransomware) 관련 스페인어 뉴스

Español en el Mundo/시사 스페인어 :·D 2017. 5. 16. 19:30

Últimas noticias del ciberataque mundial del ‘ransomware’랜섬웨어 전 세계 사이버 공격 관련 최신 뉴스 El 'malware', que afecta a más de 100 países, realiza el secuestro exprés de datos y pide un rescate en bitcoins para liberar el sistema.100개국 이상의 나라가 멀웨어로 인해 급속도로 정보 유출의 피해를 입고 있다. 해커는 시스템 복구의 조건으로 비트코인을 요구하고 있다. El virus informático (conocido como malware) que ha atacado a los equipos de la sede de Telefónica en..

스승의 날(Dia del maestro), 스페인어로?

Español en el Mundo/스페인어 표현·어휘 :·D 2017. 5. 15. 17:30

오늘 5월 15일, 한국에서는 스승의 날이다. 평소 존경했던 선생님께 부끄러워 표현을 못하고 있었다면, 오늘만큼은 자연스럽게 그 마음을 표현할 수 있는 날이다. 물론 요새는 김영란법 시행으로 어떻게 마음을 표현해야 하는지, 방법의 제한이 많아 어렵지만 말이다. 교권 존중과 스승 공경의 사회적 분위기를 조성해 교사들의 사기를 올려주려 제정된 스승의 날은 세종대왕 탄신일과도 일치한다. 원래는 5월 26일 은사의 날로 기념을 하다 1965년부터 5월 15일로 바뀌었다. 그 이유는 세종대왕을 '겨레의 영원한 스승'이라 기려졌기 때문이라고 한다. 스승의 날을 기념하여 오늘은 스승의 날 관련 내용을 포스팅 주제로 정해봤다. 먼저 '스승의 날'을 스페인어로 하면? → Día del maestro ※ '선생님'을 스페..

[시사스페인어] 대한민국 19대 대선

Español en el Mundo/시사 스페인어 :·D 2017. 5. 11. 18:09

Moon Jae-in, un defensor de los derechos humanos convertido en político Cuando Moon Jae-in tuvo que escoger un título para sus memorias, optó por “Destino”. La fuerza del sino, más que la vocación, según cree, le transformó en político. Y este martes le ha convertido en el nuevo presidente de Corea del Sur, el hombre al que los votantes de su país han elegido para pasar página tras el escándalo ..

멕시코 독자들의 특징은?

Español en el Mundo/스페인어 이것저것 :·D 2017. 5. 8. 21:53

멕시코 독자들의 특징 (Perfil del lector mexicano) [출처] http://eleconomista.com.mx/infografias/blogs/2015/04/23/infografilia-perfil-lector-mexicano (본문 내용) La lectura permite adquirir conocimientos, inmiscuirse en un proceso educativo, trazar un camino hacia el desarrollo social, acercar las manifestaciones culturales y desenvolver una conciencia crítica. En México, su fomento no ha aprovechado las nuevas..

[스페인드라마 속 표현] 'Sacar de quicio' 화나게 하다

Español en el Mundo/#Cuéntame cómo pasó :·D 2017. 4. 28. 22:09

317화에서 Antonio 가족은 Miguel 집을 방문했다. Paquita의 아버지가 돌아가시면서 유산으로 받은 호화로운 집이었다. Antonio 가족들은 부유하고 화려하게 사는 Paquita, Miguel 커플을 보고 입을 다물지 못한다. 하지만 Miguel의 형 Antonio는 이를 아니꼽게 보면서 사사건건 비꼬며 바라보고 대꾸한다. 이에 Paquita는 참다 참다 남편 Miguel에게 울분을 토해낸다. 그랬더니 Miguel은 자기 형 성격이 원래 그렇다고 옹호하며 오히려 Paquita에게 다음과 같이 이야기한다. - Estás sacando un poco las cosas de quicio. - 네가 약간 오버해서 생각하는 거 같아. Sacar de quicio 여기서 Quicio는 무얼 의미할까..

스페인어로 날씨 표현하기

Español en el Mundo/스페인어 표현·어휘 :·D 2017. 4. 25. 20:45

오늘 날씨 어때? ¿Qué tiempo hace hoy? 외출을 할 때면 날씨에 따라 그 날의 옷 스타일뿐만 아니라 내 기분도 바뀐다. 날씨가 맑고 화창하면 덩달아 내 기분도 괜히 즐겁고, 비가 오고 우중충한 날이면 괜시리 우울해 진다. 스페인어로 날씨에 관해 이야기를 하고 싶을 때 어떻게 표현할 수 있을까? 날씨가 좋을 때 1. 해가 쨍쨍 내리쬐고 있어. - Hace sol. (아쎄 쏠) - Está soleado. (에스따 쏠레아도) 2. 하늘이 구름 한 점 없이 아주 맑아. - Está despejado. (에스따 데스뻬하도) 3. 날씨가 좋아. - Hace buen tiempo. (아쎄 부엔 띠엠뽀) - Hace fresco. (아쎄 프레스꼬) 상쾌한 날씨야. 날씨가 흐릴 때 1. 구름 꼈어. -..

멕시코에서 유독 콜라가 맛있는 이유

Español en el Mundo/스페인어 이것저것 :·D 2017. 4. 19. 23:12

한국에 있을 때는 탄산음료에 거의 입을 대지 않았었는데 멕시코 생활을 시작하면서 물보다는 탄산 음료를 찾게 되기 시작했다. 그 이유는 멕시코의 기름진 음식 때문일지도, 물 값이랑 콜라 값이랑 별반 차이가 없어서 물을 시키기에는 괜히 아까운 마음이 들어서 일지도 모른다. 멕시코는 코카콜라 전세계 1위 소비지다. 한국에서는 보지 못한 코카콜라 5L, 10L 짜리가 마트에서 제일 먼저 팔린다. 식당에 가도 코카콜라는 기본 옵션으로 시키지 않으면 어색할 정도다. 그만큼 코카콜라는 멕시코 국민음료라고 해도 과언이 아니다. 처음에는 콜라의 맛이 다 거기서 거기지ㅡ라고 생각했었다. 자주 먹지 않아 맛의 구분을 할 줄 몰랐기 때문이다. 하지만 지금은 다르다. 나도 모르는 사이에 나 또한 멕시코 코카콜라의 맛에 이미 중..

세상에서 가장 행복한 언어, 스페인어

Español en el Mundo/스페인어 이것저것 :·D 2017. 4. 18. 20:17

2년 전 연구라 뒷북일 지 모르지만 스페인어 학습자에게는 흥미로울 수 있는 테마여서 포스팅을 준비해 봤다. 이전에 언어와 사고의 상관관계에 대한 포스팅을 한 적이 있는데 그 포스팅의 연장선이라고 보면 될 것 같다. (이전 포스팅 주소: http://mimundo-contigo.tistory.com/59) 세계에서 가장 행복한 언어는 어떤 언어일까? → 정답은 '스페인어 (Español: 에스파뇰)' 미국 버몬트 대학교 수학과 통계 피터 보즈 박사가 이끄는 연구팀이 폴리애나 가설을 입증하고자 진행한 프로젝트에서 밝혀낸 내용은 '스페인어'가 세계에서 가장 행복한 언어라는 것이다. ※ 여기서 '폴리애나 가설'이란? - 우리가 말하는 보통 '낙천주의, 긍정주의'가 언어에도 내재되어 있다는 뜻이다. 하지만 단순히..

[스페인어문법] '알다'동사 Saber와 Conocer의 차이

Español en el Mundo/스페인어 문법 :·D 2017. 4. 18. 10:39

한국어로 '알다'를 스페인어로 표현하려면 일단 고민해봐야 한다. 왜냐하면 스페인어에서는 두 가지의 '알다' 동사가 존재하기 때문이다. → Saber와 Conocer 확실한 이해를 돕기 위해 다양한 예문을 넣었다. 이 포스팅을 다 읽고 나서 '아, 이런 차이가 있구나'를 깨달으며 두 동사의 차이에 대해 몸소 느끼길 바란다. Saber : 지식, 정보, 기술 - Relacionado con el conocimiento de un facto o información. Tener la habilidad de hacer cosas. 어떤 사실/정보에 대한 지식, 습득한 기술 혹은 능력 (내가 암기한 정보, 내가 할 줄 아는 것) ▷먼저, 동사변형을 살펴보자. Saber 동사 변형 Yo Sé Nosotros Sab..

[스페인어문법] 수동의 Se 사용법

Español en el Mundo/스페인어 문법 :·D 2017. 4. 6. 20:07

이전에 스페인어 대명사 Se에 대해 포스팅을 한 적이 있다. 스페인어 공부 중급 단계로 올라오면 제일 헷갈리고 머리 아픈 내용이기 때문이다. 글을 올리고 많은 사람들의 질문을 받았는데, 그 중에서도 사람들이 제일 헷갈려 하던 파트는 수동의 Se였다. 개념을 확실히 잡아주기 위해 좀 더 심도 있게 수동의 Se만 따로 빼서 정리했으니 많은 도움이 되길 바란다. ※ 수동의 Se를 공부하기 전에, 대명사 Se의 일반적인 5가지 쓰임에 대해 알고 싶다면? - 이전 포스팅을 참고하세요! (http://mimundo-contigo.tistory.com/57) 《수동의 Se》 → 행동의 주체가 중요하지 않을 때 사용 → 자동사가 아닌 타동사만 수동의 Se 사용 가능 [수동의 Se 일반 공식] Se + 3인칭 단수/복수..

Copyright © 스페인어 이모저모 All Rights Reserved
Designed by JB FACTORY

티스토리툴바