스페인어 이모저모

Nuestro Coreano/Sobre Corea (6)

[스페인어로] 어버이날(Día de los Padres)

Nuestro Coreano/Sobre Corea :·D 2019. 5. 8. 05:00

▷어버이날을 스페인어로 하면? Día de los Padres 참고로 우리나라는 특별 케이스로 아버지+어머니 모두 합쳐서 어버이날 하루 있지만, 많은 외국의 경우 아버지의 날과 어머니의 날이 따로 있다. Día del Padre / Día de la Madre - En Corea se celebra el 8 de mayo y es costumbre regalar claveles. 한국에서는 5월 8일에 어버이날을 기념하고 보통 카네이션을 선물한다. *Clavel : 카네이션 ¿Qué días se festeja el Día del Padre y de la Madre en los países del mundo? ● Fecha del Día del Padre por países : 나라별 아버지의 날 •23..

[스페인어로] 어린이날(Día del Niño)

Nuestro Coreano/Sobre Corea :·D 2018. 5. 5. 04:30

♪ 날아라 새들아 푸른 하늘을~ ♪ 달려라 냇물아 푸른 벌판을~ ♪ 오월은 푸르구나~ 우리들은 자란다~ ♪ 오늘은 어린이날 우리들 세상~ 5월 5일, 어린이날. 말 그대로 어린이를 위한 날이다. 메인 사진은 어린이들의 대통령, 뽀로로 사진들 들고 와봤다. ▷어린이날을 스페인어로 하면? Día del Niño 우리나라는 어린이날이 5월 5일이지만, 사실 모든 나라가 다 같은 날 어린이날을 기념하는 것은 아니다. 예를 들면, 중국은 6월 1일 캐나다는 11월 20일 독일은 9월 20일 아르헨티나는 8월 세 번째 일요일 볼리비아는 4월 12일 멕시코는 4월 30일 과테말라는 10월 1일 등등

[스페인어로] 한글날(Día del alfabeto coreano)

Nuestro Coreano/Sobre Corea :·D 2017. 10. 9. 12:00

《한글날》 한글날은 세종대왕이 훈민정음을 창제해서 세상에 펴낸 것을 기념하고 한글의 우수성을 기념하기 위해 제정된 국경일이다. 세종대왕은 한글을 만든 이유를 다음과 같이 말했다. 나랏말이 중국과 달라 한자와 서로 통하지 아니하므로, 우매한 백성들이 말하고 싶은 것이 있어도 마침내 제 뜻을 잘 표현하지 못하는 사람이 많다. 내 이를 딱하게 여기어 새로 28자를 만들었으니, 사람들로 하여금 쉬 익히어 날마다 쓰는데 편하게 할 뿐이다. ※ 훈민정음(訓民正音): 백성을 가르치는 올바른 소리 이전에 '한글'을 주제로 포스팅을 작성한 적이 있다. 한글 간판, 예쁜 순우리말 등 한글에 대한 나의 생각을 주저리 적어놓은 글인데 혹 관심있는 사람들이 있다면 아래 링크로 들어가서 한 번 읽어보길 바란다. 아름다운 우리말,..

[스페인어로] 추석(Chuseok)

Nuestro Coreano/Sobre Corea :·D 2017. 10. 3. 05:00

HTML 삽입 미리보기할 수 없는 소스 《추석》 우리나라 대표 명절 중 하나, 추석은 일 년 동안 농사를 잘 할 수 있도록 해준 것에 감사하며 이듬해의 풍년을 기원하는 날로 의미가 깊다. 추석(秋夕)은 [가을 저녁 + 가을의 달빛이 가장 좋은 밤]이라는 뜻을 가지고 있다. 추석마다 우리가 기다리는 보름달이 반짝 반짝 밤하늘을 밝히던 모습을 떠올리면 왜 저런 뜻이 붙었는지 이해가 간다. 보름달은 농경사회에서 농사의 풍작, 풍요다산을 상징하는 아주 중요한 존재다. 그래서 예로부터 사람들을 보름달을 보며 소원을 빌었다. 나 또한 둥근 달에게 매해 이런 저런 소원을 빌었었는데, 올해는 어떤 소원을 빌어볼까? ▷ 추석을 스페인어로 하면? La fiesta de la cosecha y la abundancia - ..

[스페인어로] 광복절(Día de La Independencia)

Nuestro Coreano/Sobre Corea :·D 2017. 8. 15. 06:30

《광복절》 오늘은 우리나라가 일제의 식민통치로부터 벗어나 자주 독립을 이룬 지 72주년을 맞이한 날이다. 광복은 빛날 광(光) + 돌아올 복(復)을 써서 '빛이 되돌아 온다'라는 뜻을 가지고 있다. 1945년, 우리나라는 일제 식민기라는 암흑기에서 벗어나 비로소 국권을 회복할 수 있었다. ▷ 광복절을 스페인어로 하면? Día de la Independencia Independencia(인데펜덴씨아)는 '독립'을 뜻하는 스페인어다.독립의 날 = 광복절 혹은 Día de Liberación Liberación(리베라씨온)은 '자유, 해방'을 뜻하는 스페인어다.해방의 날 = 광복절 ▷ 광복절은 어떤 날? Corea se independizó del régimen colonial japonés el 15 de ..

[스페인어로] 삼일절과 태극기

Nuestro Coreano/Sobre Corea :·D 2017. 3. 1. 23:08

▷ 삼일절 (Día de movimiento de la independencia) 일제강점기인 1919년 3월 1일, 일본의 식민 통치에 항거하고 독립선언서를 발표하여 한국의 독립 의사를 세계 전체에 알린 날이다. 전국 각지에서 시민들이 자발적으로 들고 일어나 평화적 시위로 일제에 맞선 역사적인 순간인 것이다. Es uno de los primeros movimientos de resistencia en Corea a la ocupación japonesa y donde se conmemora la Declaración de la independencia. Corea fue invadido por Japón como parte de la expansión del Imperio de Japón quedan..

Copyright © 스페인어 이모저모 All Rights Reserved
Designed by JB FACTORY

티스토리툴바