우리의 Carlos Alcántara 하차 소식

Ricardo Gómez deja la serie 'Cuéntame cómo pasó' tras finalizar el rodaje de la temporada 19. 

배우 Ricardo Gómez가 드라마 Cuéntame cómo pasó 시즌 19를 마지막으로 하차한다. 

 

Cuéntame cómo pasó의 주인공이었던 배우 Ricardo Gómez가 시즌 19를 마지막으로 하차한다는 기사가 났다. 무려 17년 동안 찍었는데, 1994년생인걸 감안하면 7살 애기 때부터 출연했다고 보면 된다. 드라마 볼 때는 30대는 되 보이는 외모였는데, 24살이라니 조금 놀랐다.

 

↑ 이렇게 애기 애기일 때부터 나왔는데, 이젠 어엿한 성인이라니. 시간 참 빠른 것 같다.

 

 

어쨌든 그는 그의 트위터에 하차 소감을 이렇게 밝혔다.

 

 

 

[몇 가지 표현]

 

▷ Empecé siendo un niño que jugaba y termino siendo un adulto que espera poder seguir jugando siempre.

- Empezar/terminar + 현재 분사: ~하면서 시작하다/끝나다

 

▷ Ha sido un viaje irrepetible, ahora, a preparar las maletas para el próximo.

- 제 인생에 두 번 다시 없을 여행을 했고, 지금 또 다른 여행을 준비할거에요.

 

 

[인터뷰 영상]

 

Ricardo Gómez abandona 'Cuéntame cómo pasó'

 

 

(참고주소: http://www.rtve.es/television/20180529/ricardo-gomez-deja-serie-cuentame-como-paso/1741599.shtml)