멕시코 전깃줄에 걸려있는 신발, 대체 뭘까?

(Foto: Shutterstock)

 

 Zapatos colgados de los cables

 

멕시코 동네를 다니다보면 골목 전깃줄에 신발이 걸려있는 모습을 쉽게 볼 수 있다.

이유가 궁금했다! 현지 친구들에게 물어봤는데 저마다 다른 답을 하는 게 아닌가. 그래서 인터넷을 찾아보니 실제로 여러가지 이유 때문에 신발이 걸려 있었다.

 

▶Colgar los tenis/los zapatos/las zapatillas en los cables

 : 전깃줄에 신발 걸기

 

 

전깃줄에 신발 걸려있는 이유?

 

1. 주변에서 마약을 살 수 있어요!

 운동화가 걸려있는 골목 주변에 마약을 파는 곳(punto de venta de droga)이 있다는 걸 알려주는 암호다.

Es una marca para indicar que en la casa de enfrente se vende droga.

 

2. 저격 성공!

 해당 지역에서 갱스터 조직이 살인을 저지르고 그게 성공했을 때, 일종의 "살인 성공"- Trofeo(트로피, 전승 기념비) 표시이다. 아니면 같은 갱단의 동료가 죽으면 그를 기리기 위해 신발을 걸어놓곤 한다.

 

3. Shoefiti 예술의 일종이다.

 미국의 디트로이트에서 시작된 신발 낙서(일종이 예술활동)

 

 

 

동영상 하나

 

Fuente: ¿Qué significan los zapatos colgados en cables de alta tensión?