[스페인어표현] 월드컵 '16강'을 스페인어로?

우리나라 덕분에 16강에 올라간 멕시코.

길을 지나가면 다들 고맙다고 난리다. 몇몇 멕시코 식당은 한국인이 가면 공짜로 음식을 먹을 수 있다는 이벤트를 진행 중이어서 이번 주말에 갈 예정이다 ;)

그렇다면 '16강'을 스페인어로 하면 어떻게 될까? (참고로 다음 포스팅에서는 월드컵 용어를 좀 더 자세히 알아볼 예정)

월드컵 '16강'을 스페인어로 하면?

→ Octavos

· 16강에 진출하다 : Pasar a octavos.

 ej. México pierde ante Suecia pero pasa a octavos en mundial de Rusia 2018.

    A pesar de perder, Japón pasa a octavos de final gracias al juego limpio.

  ※ Juego limpio : 페어플레이

· 8강 : Cuartos

· 4강 : Semifinales

· 결승전 : Final

'대진표'를 스페인어로 하면?

→ Cuadro de desarrollo

(fuente: wikipedia)

· 대진표 : Cuadro de desarrollo

· 2018 러시아 올림픽 16강 대진표 : Cuadro de octavos de final del Mundial de Rusia 2018