스페인어 이모저모

시사스페인어 (16)

[시사스페인어] 北 핵실험장 폐기

Español en el Mundo/시사 스페인어 :·D 2018. 5. 24. 23:41

북한이 핵실험장을 폐기했다. 속보로 뜬 관련 CNN 기사 하나를 들고 왔다.참고로 기사 링크에 들어가 보면 뉴스 동영상도 함께 볼 수 있다. 제목: Corea del Norte aparentemente destruyó túneles nucleares. Corea del Norte aparentemente destruyó al menos tres túneles nucleares, edificios de observación, una fundición de metal y viviendas en su sitio de pruebas nucleares Punggye-ri el jueves, en un proceso observado por periodistas internacionales invitados. - ..

[시사스페인어] 2018 남북정상회담 + 판문점 선언

Español en el Mundo/시사 스페인어 :·D 2018. 5. 1. 18:04

며칠 전, 4월 27일은 "판문점선언"이 있었던 역사적인 날이었다. 웬만한 뉴스도 실시간 중계(en vivo)로 보는 일이 거의 없는데, 이날만큼은 생중계로 남북정상회담을 쭉 지켜봤다. 잠시 잊고 있었지만 내가 분단국가에 살고 있었구나를 다시 한 번 실감하며, 평화의 감정에 대해 조금이나마 이해할 수 있었다. 괜스레 마음이 뭉클해지는 하루였다. 이렇게 중요한 뉴스를 가만히 지나칠 나의 스페인 친구들이 아니지. 친구들과 원활한 대화를 위해 단어공부를 해볼까 하고 남북정상회담 관련 스페인어 기사를 찾아봤다. 내가 좋아하는 BBC Mundo의 기사 하나를 가지고 와봤다. 핵심 단어는 따로 정리해 놨으니 참고 바라며ㅡ Los líderes de Corea del Norte y Corea del Sur, Kim ..

[시사스페인어] 2017 노벨문학상, 가즈오 이시구로

Español en el Mundo/시사 스페인어 :·D 2017. 10. 14. 15:45

노벨상은 스웨덴의 알프레도 노벨의 유언에 따라 매 년 인류의 복지에 기여한 개인이나 단체에 수여되는 상이다. 시상 분야는 총 5가지로, 물리학ㆍ화학ㆍ생리학 및 의학ㆍ문학ㆍ평화가 있다. ※ '노벨문학상'을 스페인어로 하면? → Premio Nobel de Literatura El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien pidiera que fueran entregados cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dir..

랜섬웨어(ransomware) 관련 스페인어 뉴스

Español en el Mundo/시사 스페인어 :·D 2017. 5. 16. 19:30

Últimas noticias del ciberataque mundial del ‘ransomware’랜섬웨어 전 세계 사이버 공격 관련 최신 뉴스 El 'malware', que afecta a más de 100 países, realiza el secuestro exprés de datos y pide un rescate en bitcoins para liberar el sistema.100개국 이상의 나라가 멀웨어로 인해 급속도로 정보 유출의 피해를 입고 있다. 해커는 시스템 복구의 조건으로 비트코인을 요구하고 있다. El virus informático (conocido como malware) que ha atacado a los equipos de la sede de Telefónica en..

[시사스페인어] 대한민국 19대 대선

Español en el Mundo/시사 스페인어 :·D 2017. 5. 11. 18:09

Moon Jae-in, un defensor de los derechos humanos convertido en político Cuando Moon Jae-in tuvo que escoger un título para sus memorias, optó por “Destino”. La fuerza del sino, más que la vocación, según cree, le transformó en político. Y este martes le ha convertido en el nuevo presidente de Corea del Sur, el hombre al que los votantes de su país han elegido para pasar página tras el escándalo ..

[시사스페인어] 대통령 탄핵 선고

Español en el Mundo/시사 스페인어 :·D 2017. 3. 11. 07:53

바로 어제, 헌법재판소는 박근혜 대통령 탄핵소추안을 만장일치로 인용했다. 한국 역사상 최초로 현직 한국 대통령의 파면이 결정되자, 세계 주요 외신들은 탄핵 소식을 앞다퉈 타전했다. 관련 뉴스 하나를 정리해 보았다. 참고로 출처는 BBC Mundo 사이트다. 이 사이트에 올라오는 시사 기사들은 실시간 사실만을 적고 있는 게 아니라 인과 관계, 앞뒤 상황을 모두 기사 내용에 포함하기 때문에, 어떤 사건이 생겼을 때 그 일의 흐름을 쉽게 파악할 수 있도록 도와준다. 뉴스를 통해 스페인어를 공부하고 싶은 사람들에게 추천한다. La Corte Constitucional de Corea del Sur confirma la destitución de la presidenta Park Geun-hye, salpicad..

Copyright © 스페인어 이모저모 All Rights Reserved
Designed by JB FACTORY

티스토리툴바