[스페인어문법] 스페인어 가정법 Ⅳ 과거 후회, 아쉬움

처음에 스페인어 가정법 3탄을 기획해 포스팅을 작성했는데, 활용도가 높겠다 싶어 추가로 계획한 이번 포스팅은!!!!

스페인어 가정법 제 4탄, 과거 후회와 아쉬움을 나타내는 가정법. 사실 가정법 과거완료의 연장선상에 있는 내용이다.

아, 이렇게 할걸! 그렇게 하지 말았어야 했는데.

우리가 보통 후회할 때, '~ 했었어야 했는데'라고 말하면서 아쉬움을 표현한다. 이것을 스페인어로 어떻게 말할까?

※ 참고로 영어로는 Should have p.p

[스페인어 가정법 포스팅 목차]

○ 스페인어 가정법 Ⅰ. 현재

바로가기

○ 스페인어 가정법 Ⅱ. 과거

바로가기

○ 스페인어 가정법 Ⅲ. 과거완료

바로가기

[후회 가정법]

과거 일에 대한 후회, 아쉬움, 책망.

~ 했었어야 했는데.

[기본 형태]

Debería haber p.p

직설법 조건 동사 변형

동사원형ía

동사원형ías

동사원형ía

동사원형íamos

동사원형íais

동사원형ían

※ 참고로 Debería 는 Deber 동사의 직설법 조건 형태다.

[과거 후회와 아쉬움의 가정법 예문들]

1.

(내가) 어제 갔었어야만 했어.

Debería haber ido ayer.

= Tendría que haber ido ayer.

2.

너 어제 그녀한테 전화해야만 했어.

Tú la deberías haber llamado ayer.

3.

그는 숙제 하는 데 시간을 더 쏟았어야만 했어.

Él debería haber invertido más tiempo en su tarea.

4.

나는 좀 더 쉬었어야만 했어.  (지금 너무 피곤해!!!)

Yo debería haber descansado más.

5.

너는 어제 그녀를 만났어야만 했어.  (그녀는 이미 떠났어!!!)

Tú deberías haberla visto ayer.

6.

너는 비행기를 타고 갔어야만 했어.

Tu deberías haberte ido en avión.

7.

우리는 여기 최소 한 시간은 있었어야 했어.

Nosotros deberíamos haber estado aquí por lo menos una hora.

8.

아이들은 그들의 외투를 입었어야 했어.   (안 입어서 감기에 걸렸어!!!)

Los niños deberían haber usado sus chaquetas.

9.

우리들은 선생님께서 하시는 말씀에 항상 집중했어야 했는데.

Nosotros deberíamos haber puestos más atención a lo que dice el maestro.

 ※ Poner atención : 집중하다

10.

하루에 적어도 5 단어씩 공부할 걸 그랬어.

Debería haber aprendido al menos cinco palabras cada día.