[스페인어문법] 스페인어 가정법 Ⅲ. 과거완료

지난 포스팅에서는 가정법 현재와 과거를 함께 공부했다. 이번 포스팅에서는 거기서 더 깊이 들어간 헷갈리는 스페인어 가정법 파헤치기 제 3탄, 대망의 마지막! 가정법 과거완료를 정리해 보았다.

[스페인어 가정법 포스팅 목차]

○ 스페인어 가정법 Ⅰ. 현재

바로가기

○ 스페인어 가정법 Ⅱ. 과거

바로가기

● 스페인어 가정법 Ⅲ. 과거완료

☆ 가정법에 익숙해지는 가장 좋은 방법은 많은 문장을 보기!

※ 가정법 현재 vs 과거 vs 과거완료의 실현가능성 정도의 차이를 비교하자면!

가정법 과거완료 <<<<<  가정법 과거  <<<<<   가정법 현재

  실현 가능 0               실현 가능 낮음           실현 가능성 있음

[가정법 과거완료]

언제 사용하나요?

과거 사실을 반대로 가정할 때.

발생 가능성이 없는 정말 상상 속의 가정.

이미 일어나버려서 불가능한 일.

(과거에) ~ 했었더라면, (과거에) ~ 했을 것이다.

[기본 형태]

Si + 접속법 대과거,  직설법 완료조건

조건절			귀결절
Si	Hubiera/hubiese	p.p	Habría	p.p
	Hubieras/hubieses		Habrías
	Hubiera/hubiese		Habría
	Hubiéramos/hubiésemos		Habríamos
	Hubierais/hubieseis		Habríais
	Hubieran/hubiesen		Habrían

[가정법 과거완료 예문들]

1.

우리가 모든 오퍼를 다 받았다면, 이 프로젝트 마감 기한을 맞추지 못했을 거야.  (우린 오퍼를 다 받지 않았어.)

Si hubiéramos aceptado todos los trabajos, no habríamos terminado el proyecto a tiempo.

2.

네가 좀 더 일찍 도착했더라면, 불꽃 놀이를 볼 수 있었을 텐데.  (넌 일찍 도착하지 않았어.)

Si hubieras llegado antes, habrías visto los fuegos artificiales.

3.

네가 나를 도와줬더라면, 빨리 끝낼 수 있었을 텐데.  (넌 나를 도와주지 않았어.)

Si me hubieras ayudado, habría terminado pronto.

4.

내가 시간이 있었다면, 너를 도와줬을 텐데. 숙제를 해야만 했어.

Si hubiese tenido tiempo, te habría ayudado. Pero tenía que hacer los deberes.

5.

만약 마리오가 좀 더 잠을 잤더라면, 사고를 당하지 않았을 텐데.  (늦게 일어나서 사고를 당했어.)

Si Mario hubiese dormido más tiempo, no habría tenido el accidente.

6.

그녀가 사실을 알았더라면, 그것을 말하지 않았을 텐데.

Si ella hubiera sabido la verdad, no lo habría dicho.

7.

네가 일찍 왔더라면, 우리는 같이 저녁 먹었을 텐데.  (넌 늦게 왔어.)

Si hubieras llegado temprano, habríamos cenado juntos.

8.

좀 더 일찍 일어났더라면, 회사에 늦지 않았을 텐데.  (난 늦게 일어났어.)

Si me hubiera levantado antes, no habría llegado tarde al trabajo.

9.

만약 내 전 일본 여자친구와 결혼했더라면, 우리는 일본에서 살았을 텐데.

Si me hubiera casado con mi ex novia japonesa, habríamos ido a Japón para vivir.

10.

우리한테 운이 있었더라면, 경주에서 이길 수 있었을 텐데.  (운이 없어서 졌어!!!!!)

Si hubiésemos tenido suerte, nosotros habríamos ganado la carrera.

11.

내가 시험에 합격했더라면, 우리 아빠가 내게 자전거를 선물해주셨을 텐데.  (나는 시험 떨어졌어!!!!!)

Si hubiera aprobado el examen, mi padre me habría comprado una bicicleta.

12.

그녀가 나를 초대했었더라면, 나는 거기를 갔었을 텐데.  (그녀는 나를 초대하지 않았어!!!!!)

Si ella me hubiera invitado, yo habría ido allí.