스페인어 수동태(la voz pasiva) 구문연습
- Español en el Mundo/스페인어 문법
- 2017. 10. 22. 05:30
수동태 문장(Voz pasiva) 만드는 방법
Ser + 과거분사 + por
※ 과거분사는 주어의 성·수에 일치시켜야 한다.
수동태 문장 예문들 (Ejemplos de la Voz pasiva)
[Ejemplo 1]
Enrique toca el piano.
El piano es tocado por Enrique.
[Ejemplo 2]
Lupita hace la tarea en su cuaderno.
La tarea es hecha por Lupita en su cuaderno.
※ 여기서 Tarea(과제)는 여성형 명사이다. 과거분사가 주어의 성·수에 일치시켜야하는 법에 따라, Hacer 동사의 과거 분사형 Hecho가 Hecha로 바뀌었다.
[Ejemplo 3]
Jessica come fruta.
La fruta es comida por Jessica.
[Ejemplo 4]
La mesera sirve mesas.
Las mesas son servidas por la mesera.
※ 여기서 Mesa(테이블)은 여성형 명사이다. 과거분사가 주어의 성·수에 일치시켜야하는 법에 따라, Servir 동사의 과거 분사형 Servido가 Servidas로 바뀌었다.
[Ejemplo 5]
Carla baña al perro.
El perro es bañado por Carla.
[Ejemplo 6]
La lavandera lava la ropa con jabón neutro.
La ropa es lavada con jabón neutro por la lavandera.
[Ejemplo 7]
La madre hace un pastel.
El pastel es hecho por la madre.
[Ejemplo 8]
Mamá lava la ropa.
La ropa es lavada por mamá.
[Ejemplo 9]
María vende fruta.
La fruta es vendida por María.
[Ejemplo 10]
El ladrón robó dinero del banco.
El dinero del banco fue robado por el ladrón.
※ Fue는 Ser 동사의 부정과거 단순형 3인칭 단수이다.
[Ejemplo 11]
Diego rompió la silla al sentarse.
La silla fue rota al sentarse diego.
[Ejemplo 12]
Pablo escribió una carta.
La carta fue escrita por pablo.
※ Escribir 동사 과거분사는 불규칙 형태로 Escrito.
[Ejemplo 13]
Los niños treparon los árboles.
Los árboles fueron trepados por los niños.
[Ejemplo 14]
El mecánico reparó el coche.
El coche fue reparado por el mecánico.
[Ejemplo 15]
Los alumnos entregaron las composiciones.
Las composiciones fueron entregadas por los alumnos.
[Ejemplo 16]
El juez dictó la sentencia.
La sentencia fue dictada por el juez.
[Ejemplo 17]
Los albañiles construyeron la casa.
La casa fue construida por los albañiles
[Ejemplo 18]
El niño atrapó la pelota azul.
La pelota azul fue atrapada por el niño.
[Ejemplo 19]
El cantante cantó la canción a capela.
La canción fue cantada a capela por el cantante.
[Ejemplo 20]
Rocío tiró a la basura su cuaderno viejo.
El cuaderno viejo fue tirado a la basura por Rocío.
[Ejemplo 21]
El comité le otorgará un reconocimiento.
El reconocimiento le será otorgado por el comité.
※ Ser 동사 미래형 [Será + 과거분사 + por] 형태 구문
[Ejemplo 22]
El jugador número diez anotó un gol.
El gol fue anotado por el jugador número diez.
[Ejemplo 23]
El autor escribió el libro en máquina de escribir.
El libro fue escrito a máquina por el autor.
[Ejemplo 24]
El orfebre fabrica artesanías.
Las artesanías son fabricadas por el orfebre.
※ 참고로 Fabricadas는 hechas로 바꿔쓸 수 있다.
(= Las artesanías son hechas por el orfebre. )
[Ejemplo 25]
La profesora de inglés hará un examen mañana.
El examen será hecho mañana por la profesora de inglés.
'Español en el Mundo > 스페인어 문법' 카테고리의 다른 글
| [스페인어문법] 스페인어 가정법 Ⅱ. 과거 (0) | 2017.11.14 |
|---|---|
| [스페인어문법] 스페인어 가정법 Ⅰ. 현재 (0) | 2017.11.12 |
| [스페인어 전치사] 교통수단 (0) | 2017.09.17 |
| 스페인어 Parecer 동사의 다양한 쓰임 (0) | 2017.06.09 |
| [스페인어문법] '알다'동사 Saber와 Conocer의 차이 (0) | 2017.04.18 |
