[스페인어문법] 중성관사 lo의 쓰임

스페인어에서 관사를 살펴보면,

 

남성관사 el

여성관사 la

중성관사 lo

 → 이렇게 3가지로 크게 나뉜다.

 

남성관사나 여성관사는 비교적 뭘 가리키는지 명확히 보이는데, 중성관사 lo는 추상적이어서 어떤 걸 가리키는지 잘 안보일 때가 있다.

 

이번 포스팅에서는 중성관사 lo의 쓰임에 대해서 알아보자. 다양한 예문을 넣었으니 이해가 더 쉬울 것이다 :)

 

---

 

중성관사 lo를 설명하기에 앞서, 우리가 좀더 이해하기 쉬운 목적대명사와 중성대명사 형태의 lo에 대해서 살펴 보자.

 

 

1. 목적대명사 lo

 : 남성 / 단수 / 직접목적격

 

 

 [Ejemplos]

- ¿Has visto a Juan? 후안 봤어?

- Sí, lo vi ayer. 응, 어제 그를 봤어.

 

- Mi mamá tiene carro, pero no lo uso mucho.

 우리 엄마는 차를 갖고 있지만, 많이 사용하지 않아.

 

 

2. 중성대명사 lo

 : 서술보어로 쓰임. 성, 수와 관계없음.

 ser, estar, parecer 동사와 어울려서 주로 형용사를 대신함 / 앞문장 전체를 받아 '그것, 그러한 것'을 이미

 

 

 [Ejemplos]

- ¿Eres española? 너 스페인 사람이야?

- Sí, lo soy. 응, 나 스페인 사람이야.

 

- ¿Te parece difícil? 너한테 어려워 보여?

- Sí, me lo parece. 응, 내가 보기에 어려워보여.

 

- ¿Estás cansado? 너 피곤하니?

- No, no lo estoy. 아니, 안 피곤해.

 

- ¿Piensas que fue buena decisión? 그게 좋은 결정이었다고 생각하니?

- Sí, lo pienso. 응, 그렇다고 생각해.

 

 

---

 

그럼 본론으로 들어가서, 중성관사 lo의 다양한 쓰임에 대해서 알아 보자.

 

 

● 중성관사 lo ●

 

1. lo + 형용사(adjetivo)

: ~한 것

 (명사화 했다고 보면 됨.)

 

 

 [Ejemplos]

- Lo bueno de tu casa es que tiene mucha luz.

 너네 집의 좋은 점은 빛이 많이 들어온다는 거야.

 

- Lo mejor de todo fue la fiesta.

 가장 좋았던 건 파티였어.

 

- Trata de combinar lo útil con lo agradable.

 실용적인 것과 즐거운 것을 결합해봐.

 

- Lo importante es que tú seas feliz.

 중요한 것은 네가 행복한 거야.

 

 

+ lo más 형용사

- Lo más difícil son los verbos irregulares.

 가장 어려운 것은 불규칙 동사야.

 

- Lo más importante es estudiar.

 가장 중요한 것은 공부하는 것이야.

 

 

+ lo p.p

  : ~한 것 (이미 발생한 상태)

- Lo estudiado en el curso fue muy interesante.

 수업에서 공부한 내용은 아주 흥미로웠어.

 

- Lo escrito permanece.

 쓰여진 것은 남겨진다.

 

 

2. lo que + 동사(verbo)

: ~하는 것

 

 

 [Ejemplos]

- Lo que más me gusta es leer.

 내가 가장 좋아하는 것은 책 읽는 거야.

 

- No se me ha olvidado lo que dijiste.

 너가 말한 것을 잊지 않았어.

 

- Celia dijo que lo que menos le importa es la opinión de los demás.

 셀리아는 다른 사람들의 의견은 별로 중요하지 않다고 말했어.

 

- Lo que menos me gusta es quedarme solo en casa.

 내가 별로 좋아하지 않는 것은 집에 혼자 있는 거야.

 

 

3. lo 형용사(adjetivo)/부사(adverbio) que + 동사

: 얼마나 ~인지

 (강조할 때)

 

 

 [Ejemplos]

- ¡Lo grande que es tu casa!

 너희 집 진짜 크다!

 

- ¡Lo simpática que es esta mujer!

 이 여자 얼마나 친절한데!

 

- ¡Lo lejos que está!

 진짜 머네!

 

- No sabes lo bien que ella habla español.

 넌 그녀가 얼마나 스페인어를 잘하는 지 몰라!

 

- ¡La habitación es horrible! Cuando hicimos la reserva no nos dimos cuenta de lo pequeña que era.

 방이 최악이었어! 우리가 예약할 때 방이 그렇게 작은 지 눈치 못 챘거든.

 

 

4. lo de + 명사(sustantivo)

: ~에 대하여 = el asunto de

 

 

 [Ejemplos]

- Mario sabe todo lo de su hermana.

 마리오는 여동생에 대해 모든 걸 알고 있어.

 

- Lo de Carlos no lo comentes.

 까를로스에 대한 건 말하지마.

 

 

---

Lo가 들어간 숙어

 

A lo mejor

아마도

 

A lo largo de

~ 동안 내내

 

A lo lejos

멀리서

 

Por lo menos

최소한

 

Por lo pronto

일단은

 

Por lo tanto

그러므로

 

Por lo general

일반적으로

 

Por lo visto

겉보기에는