[스페인어로] 어버이날(Día de los Padres)

 

▷어버이날을 스페인어로 하면?

Día de los Padres

 

참고로 우리나라는 특별 케이스로 아버지+어머니 모두 합쳐서 어버이날 하루 있지만, 많은 외국의 경우 아버지의 날과 어머니의 날이 따로 있다.

 

Día del Padre / Día de la Madre

 

 

- En Corea se celebra el 8 de mayo y es costumbre regalar claveles.

한국에서는 5월 8일에 어버이날을 기념하고 보통 카네이션을 선물한다.

 

*Clavel : 카네이션

 

¿Qué días se festeja el Día del Padre y de la Madre en los países del mundo? 

● Fecha del Día del Padre por países : 나라별 아버지의 날

 

•23 de febrero: Rusia
•19 de marzo: España, Marruecos, Andorra, Bolivia, Croacia, Honduras, Italia, Liechtenstein, Mozambique, Portugal, Ticino (cantón de Suiza)
•8 de mayo: Corea del Sur
•10 de mayo: Alemania
•13 de mayo: Rumanía
•20 de mayo: Tonga
•3 de junio: Suiza (excepto el cantón de Ticino), Lituania
•5 de junio: Dinamarca
•10 de junio: Austria, Bélgica
•17 de junio: Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, México, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Venezuela, Afganistán, Albania, Antigua y Barbuda, Aruba, Bahamas, Baréin, Bangladesh, Barbados, Belice, Bermuda, Birmania, Brunéi, Canadá, Camboya, China, Curaçao, Chipre, República Checa, Dominica, Eslovaquia Etiopía, Filipinas, Francia, Ghana, Grecia, Guyana, Hong Kong, Hungría, India, Irlanda, Jamaica, Japón, Kenia, Kosovo, Kuwait, Laos, Macao, Madagascar, Malasia, Malta, Namibia, Nigeria, Omán, Países Bajos, Pakistán, Qatar, Reino Unido, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Singapur, Sudáfrica, Sri Lanka, Surinam, Trinidad y Tobago, Túnez, Turquía, Vietnam, Zambia, Zimbabue
•21 de junio: Líbano, Egipto, Jordania, Palestina, Siria, Uganda
•23 de junio: Nicaragua, Polonia
•24 de junio: Haití
•15 de julio: Uruguay
•29 de julio: República Dominicana
•8 de agosto: Taiwán
•12 de agosto: Brasil, Samoa
•2 de septiembre: Australia, Fiyi, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea
•9 de septiembre: Letonia
•16 de septiembre: Ucrania
•7 de octubre: Luxemburgo
•11 de noviembre: Estonia, Finlandia, Indonesia, Islandia, Noruega, Suecia
•12 de noviembre: Indonesia
•5 de diciembre: Tailandia
•26 de diciembre: Bulgaria

 

● Fecha del Día del Padre por países : 나라별 어머니의 날

 

•Primer domingo de mayo: España, Lituania, Portugal, Sudáfrica, Rumania, Hungría.
•Segundo domingo de mayo: Perú, Alemania, Australia, Austria, Bélgica, Brasil, Chile, China, Canadá, Colombia (excepto Cúcuta), Croacia, Cuba, Dinamarca, Ecuador, Estados Unidos, Estonia, Filipinas, Finlandia, Grecia, Holanda, Honduras, Italia, Japón, Letonia, Puerto Rico, Ucrania, Uruguay, Suiza, República Checa, Nueva Zelanda y Venezuela.
•8 de mayo: Corea del Sur (Día de los Padres)
•10 de mayo: México, El Salvador, Emiratos Árabes, India, Guatemala, Catar, Singapur, Omán, Malasia.
•14 de mayo: Samoa
•15 de mayo: Paraguay
•26 de mayo: Polonia
•27 de mayo: Bolivia
•30 de mayo: Nicaragua
•Último domingo de mayo: Francia, Suecia, República Dominicana, Cúcuta (ciudad colombiana)
•Tercer domingo de octubre: Argentina, Bielorrusia
•8 de diciembre: Panamá (Día de la Inmaculada Concepción)