[스페인어표현] 컵 홀더 "Manga"

스타벅스에서 뜨거운 커피를 시킨다면 손 데이지 않기 위해 꼭 필요한 컵 홀더.

멕시코 일부 스타벅스에서는 왜 인지 모르겠지만 컵 홀더를 따로 달라고 요청하지 않으면 그 어떤 뜨거운 음료를 시켜도 홀더를 주지 않는다. 컵 홀더, 사소하지만 막상 스페인어로 말하려고 하면 뭐라고 해야할 지 생각이 나지 않는다.

그렇다면 이번 포스팅에서 배울 표현.

Q: 컵 홀더를 스페인어로 하면 어떻게 될까?

☞ 정답: Manga (발음: 망가)

그렇다면 스타벅스에서 "컵 홀더 좀 주세요."라고 말하고 싶다면?

☞ 스페인어로 "Manga, por favor."

스페인어 단어 'Manga'의 다양한 뜻

스페인어를 공부하는 사람이라면 'Manga? 내가 알고 있는 뜻이랑 다른데?'라고 생각할 수 있다. 

네이버 스페인어 사전에서 검색해 본 Manga 뜻 일부를 함께 살펴보자.

첫 번째 뜻으로 적혀있는 '소매'가 우리가 흔히 알고 있는 스페인어 단어 'Manga'의 뜻이다. 쓰임은 아래처럼 할 수 있다.

· 반팔 티셔츠: Camiseta de manga corta

· 긴팔 티셔츠: Camiseta de manga larga

· 민소매 티셔츠: Camiseta sin mangas

· 반바지: Pantalón de manga corta