공장 명판 리스트 (스페인어 번역본)

 

 

회사 공장에서 명판 제작을 위해 번역을 요청해 왔다. 부랴부랴 번역을 했던 작업 리스트의 일부를 공유하고자 한다.

- 회의실을 스페인어로 뭐라고 하지?

- 교육장을 스페인어로 하면 뭐지?

- 화장실을 스페인어로 뭐라고 하지?

 

등등 회사 사무실 스페인어 명칭에 대해 궁금한 사람이 있다면 아래 리스트가 도움이 될 것이다.

 

 

 

여기서, '명판(nameplate)'을 스페인어로 하면?

 

→ Placas de nombre para la oficina

---

공장 명판 리스트 스페인어본

	한국어	스페인어
1	대회의실	SALA DE CONFERENCIAS
2	회의실	SALA DE JUNTAS
3	문서고	ALMACÉN DE DOCUMENTOS
4	휴게실	SALA DE DESCANSO
5	교육장	SALA DE CAPACITACIÓN
6	사무실	OFICINA
7	접견실	RECEPCIÓN
8	법인장실	SALA PRESIDENCIAL
9	화장실	BAÑOS
10	락커룸	ÁREA DE LOCKERS
11	샤워실	REGADERAS
12	의무실	ENFERMERÍA
13	식당	CAFETERÍA
14	현장사무실	OFICINA DE PRODUCCIÓN
15	자재창고	ALMACÉN DE MATERIALES
16	공구실	CUARTO DE HERRAMIENTAS
17	조립공구실	ALMACÉN DE HERRAMIENTAS PARA ENSAMBLAJE
18	측정실	SALA DE MEDICIÓN
19	검사실	SALA DE INSPECCIÓN
20	품질확보실	SALA DE JUNTAS DE CALIDAD
21	보전작업장	TALLER DE MANTENIMIENTO