스타벅스에서 스페인어로 주문하기

여행을 하다가 잠시 쉬어갈 때면 카페를 찾는다. 오늘은 어떤 여행지를 가도 항상 보이는 스타벅스에서 스페인어로 커피 주문하는 법에 대해 공부해 보자.

커피, 이렇게 주문해요

¿Cómo poner una orden en Starbucks?

원하는 커피를 말하고, 부탁해요의 "Por favor(뽀르 파보르)"만 붙이면 끝!

그리고 주문할 때 말하는 순서는 보통

 사이즈 → 음료명 → 추가 요구사항 순이다.  (하지만 꼭 그래야만 한다는 건 아님)

 (예시)

grande té chai latte con espuma adicional, por favor!

 그란데       차이라떼                거품 많이                부탁해요

 

※ 커피 주문 후, 음료 찾을 때 주의할 점!

 - 우리나라와는 달리 주문할 때, 스타벅스 직원이 항상 손님 이름을 물어본다. 음료가 완성되면 이름과 음료를 같이 호명하니 귀 기울이고 있어야 한다!

음료 종류 (Bebidas: 베비다스)

- 오늘의 커피 : café del día (카페 델 디아)

- 에스프레소 : espresso (에스프레소) / café solo (카페 솔로)

- 아메리카노 : espresso americano (에스프레소 아메리카노)

  우리나라에서처럼 그냥 '아메리카노 주세요'라고 하면 멕시코에서는 에스프레소를 준다.

 ※ 주의할 것! 

  우리가 알고 있는 아메리카노를 마시고 싶을 때는, Espresso Americano를 달라고 해야 한다.

- 카페라떼 : café latte (카페 라떼) / café con leche (카페 꼰 레체)

- 카페모카 : café mocha (카페 모카)

- 캬라멜 마끼아또 : caramel macchiato (캬라멜 마끼아또)

- 바닐라라떼 : vanilla latte (바니야 라떼)

- 카푸치노 : cappuccino (카푸치노)

- 핫초코 : chocolate caliente (초콜라떼 깔리엔떼)

- 차 : Té (떼)

- 물 : Agua (아구아)

- 탄산수 : Agua mineral (아구아 미네랄)

추가로 넣고 싶어요/ 요청하고 싶어요

¡Quiero agregar más en mi bebida!

- 뜨거운 거 : Caliente (깔리엔떼)

- 차가운 거 : Helado (엘라도)

 예) '아이스 아메리카노'를 스페인어로?

   → Espresso americano helado (에스프레소 아메리카노 엘라도)

- 휘핑크림 : crema batida (끄레마 바띠다)

- 시럽 : jarabe (하라베)

  - 바닐라 시럽 : jarabe de vanilla (하라베 데 바니야)

  - 캬라멜 시럽 : jarabe de caramelo (하라베 데 까라멜로)

  - 헤이즐넛 시럽 : jarabe de avellana (하라베 데 아베야나)

- 설탕 : azúcar (아수깔)

- 디카페인 : descafeinado(데스카페이나도), sin cafeína(씬 카페이나)

- 우유 : leche (레체)

  - 일반우유 : leche normal (레체 노르말)

  - 저지방 우유 : leche light (레체 라잇)

  - 무유당 우유: leche deslactosada (레체 데스락또사다)

- 카푸치노 시킬 때 거품의 양 조절하고 싶다면?

 1. húmedo (우메도) : 거품 적게 (sin tanta espuma)

 2. seco (세꼬) : 거품 많이 (con más espuma)

- 사이즈 (tamaño: 따마뇨)

  tamaño alto (따마뇨 알또) < tamaño grande (따마뇨 그란데) < tamañoo venti (따마뇨 벤티)

※ 상세 사이즈 참고

 - 알또: 350ml (12 onza)

 - 그란데: 470ml (16 onza)

 - 벤티: 600ml (20 onza)

카페에서 주의사항

● Te sugerimos colocar tu bolsa en los ganchos de seguridad ubicados debajo de tu mesa.

  테이블 밑에 있는 가방 걸이에 가방을 걸어주세요.

● No dejes tus pertenencias solas en la mesa.

  테이블 위해 소지품을 올려놓지 마세요.

● Mantén contaco visual en todo momento sobre tus pertenencias.

  개인 소지품을 두고 한 눈 팔지 마세요.

● Cuando te retires, revisa si no olvidas algo.

  자리에서 일어날 때는, 잊은 물건은 없는 지 다시 한 번 확인하세요.

 [스페인어 단어]

- Sugerir : 제안, 충고, 권고하다

- Colocar : 두다, 놓다

- Gancho m. 고리, 갈고리 (참고로 옷걸이로도 쓰임)

- Pertenencia f. 소지품

- Retirarse : 자리에서 물러나다