스페인어 이모저모

분류 전체보기 (354)

[쿠바 배낭여행]Ⅲ-2. 쿠바 숙소편- 바라데로

El Vagabundo/여행이야기 :·D 2020. 1. 19. 16:00

Ⅲ-2. 쿠바 숙소편- 바라데로 숙소명: Varadero Beach B&B Hab-1 (Beny house B&B) 선택 이유 바다랑 가깝고 메인 거리에 위치해서 선택했다. 우리가 바라데로에 머무는 시간은 하루뿐이었기 때문에 최대한 중심지에 머물고 싶었다. 가격 - 68,601원 (2인/1日 기준, 2019.12) - 에어비앤비 사이트: https://www.airbnb.co.kr/rooms/8294814?source_impression_id=p3_1578354821_m7H0MddcO%2BH%2BIJ2G 위치 - #124 calle 55 entre 1 y 2 avenida, 바라데로, Matanzas 42200, 쿠바 아침·저녁식사 - 가격: 아침식사 포함 - 아침식사는 추가 금액이 없어서 그런지 다른 ..

[쿠바 배낭여행]Ⅲ-1. 쿠바 숙소편- 아바나

El Vagabundo/여행이야기 :·D 2020. 1. 17. 15:30

Ⅲ-1. 쿠바 숙소편- 아바나 먼저 개인의 여행 취향에 따라 숙소를 결정할 수 있다. ▷관광지 중심에서 맛집과 펍을 다니고 싶다 → 오비스포 거리(올드 아바나) 근처 ▷조용하고 뷰가 좋은 곳에 머물고 싶다 → 말레꼰 근처 ▷교통이 편리한 곳을 원한다 → 카피톨리오 근처 ▷나름 깔끔한 동네에서 여유롭게 머물고 싶다 → 베다도 근처 나의 경우, 아바나에서 머문 숙소는 두 군데. 둘 다 마음에 만족했는데 무엇보다 올드 아바나에 머문 숙소는 정말 강력 추천한다. 1. Residential rental house #2 선택 이유 비아술 터미널과 가까워서. 우리는 아바나에 밤 늦게 도착해서 그 다음날 오전에 바로 바라데로로 넘어가는 일정이었다. 그래서 터미널에 걸어갈 수 있는 숙소를 택했다. 그런데 이럴 수가!!!..

[쿠바배낭여행]Ⅱ. 여행일정 짜기 & 전반적인 감상평

El Vagabundo/여행이야기 :·D 2020. 1. 12. 14:30

Ⅱ. 여행일정 짜기 & 전반적인 감상평 쿠바 여행일정을 어떻게 짜야 좋을 지 고민인 사람들을 위해 이번 포스팅을 준비했다. 나는 여행 일정이 길지 않았기 때문에, 단기로 쿠바여행 가는 사람들에게 더 도움이 될 수 있다. 그리고 내가 간 도시별로 전반적인 느낌을 정리했다. 여행일정을 짜면서 어느 도시를 가야할 지 나도 정말 많이 고민했는데, 그 고민의 결과 무얼 느꼈는지 만약 다시 가게 된다면 어떻게 할 것 같은 지에 대한 내용을 공유해 본다. 쿠바 여행일정 짜기 나의 일정은 6박 8일. 쿠바를 보기에는 너무 짧은 기간이었다. 지금 다시 일정을 짤 수 있다면, 바라데로를 빼고, 아바나랑 플라야 히론만 보는 일정으로 짤 것 같다. (플라야 히론이 아니더라도 도시는 2곳만 가는 일정으로 짤 듯.) 단기 여행자..

[쿠바 배낭여행]Ⅰ. 쿠바여행을 위해 알아 두면 좋은 것들

El Vagabundo/여행이야기 :·D 2020. 1. 10. 07:28

Ⅰ. 쿠바 여행을 위해 알아 두면 좋은 것들 2019년 연말에 휴가가 생겨 쿠바로 배낭여행을 다녀왔다. 나에게는 두 번째 방문. 8년 전엔 아바나에서만 잠시 머물렀을 때 아주 좋은 기억을 남겨서 그런지 쿠바는 또 가고 싶은 나라 리스트에 항상 올라와 있었다. 운 좋게 이번에는 다른 지역도 여행할 시간이 주어졌다 :) 이번 여행도 날 실망시키진 않았다. (물론 실망한 부분도 있지만 이는 차차 이야기하기로 하고) 쿠바 배낭여행 첫 포스팅에서는 쿠바 여행하기 전 알아 두면 좋은 것들, 전반적인 정보들을 공유하고자 한다. 쿠바의 치안? 쿠바는 중남미 다른 국가와는 달리 총기 소지가 금지되어 있어서 상대적으로 안전한 편이다. 다만, 소매치기는 어느 나라에서나 발생할 수 있으니 언제나 소지품에 각별히 신경 쓸 것...

멕시코 마트에서도 이젠 비닐봉지 사용 안 된다!

Español en el Mundo/스페인어 이것저것 :·D 2020. 1. 7. 05:49

마트에 가서 장을 보고 계산을 하는데 물건들을 봉투에 안 넣어주고 날 보더니 "카트에 바로 넣어주면 돼?"라고 하는 것이었다. "봉투는?"하고 물으니 이제는 비닐봉지 사용이 금지라고 한다. - 언제부터? - 1월 1일부터! ¿Y tu bolsa ecológica? ¡No la olvides! 에코백 챙겼어? 챙기는 거 잊지마! 마트를 돌아다니면서 위 문구를 보긴 했는데, 크게 주의 깊게 보지는 않아 그냥 환경을 보호하자는 캠페인이구나 생각하고 말았다. 그런데 우리나라처럼 이제 멕시코에서도 마트 내 비닐봉지 사용이 금지다! 멕시코에서? 분리수거도 하지 않고 한 봉지에 다 넣어서 버리는 멕시코에서? 속으로는 분리수거부터 좀 했으면 좋겠다고 생각했지만, 어쨌든. 관련 기사를 찾아봤다. 내가 있는 누에보 레온 ..

[스페인어표현] '배낭여행'을 스페인어로 하면?

Español en el Mundo/스페인어 표현·어휘 :·D 2020. 1. 3. 20:28

얼마 전 배낭여행을 갔다 왔다. 어렸을 때는 생각없이 쉽게 쉽게 배낭여행을 갔었는데, 지금은 이유없이 겁도 나고 걱정도 생겨 망설이게 된다. 하지만 이를 극복하고 즐겁게 배낭여행을 끝마쳤다. 나의 여행기는 곧 연재하기로 하고. 그렇다면 '배낭여행'을 스페인어로 하면 어떻게 될까? '배낭여행'을 스페인어로 하면? '배낭'을 스페인어로 하면 Mochila다. Mochila를 활용해서 단어를 만들면 '배낭여행'이 된다. Viaje mochilero - 배낭여행 Mochileros por el mundo - 배낭여행객 Viajar de mochilero - 배낭여행 하다 Mochileando por el mundo - 배낭여행으로 세계를 돌다

스페인어로 새해인사말 건네기Ⅱ

Español en el Mundo/스페인어 표현·어휘 :·D 2020. 1. 2. 20:30

2020년 새해가 밝았다. 예전에 스페인어로 새해인사말 건네기 포스팅을 작성했는데, 그게 벌써 2년 전이라니. 새로운 버젼으로 몇 개 더 가져와 봤다. Te deseo un nuevo año lleno de minutos de amor, felicidad y alegría. 매 순간 사랑과 행복, 기쁨으로 가득한 한 해가 되길 바라. Feliz año nuevo a todos mis queridos amigos, que todos sus deseos y sueños se conviertan en realidad. 사랑하는 친구들, 새해 복 많이 받아. 너희들이 원하는 소망과 꿈이 모두 현실이 되길 바랄게. Se fue otro año y fue buenísimo compartirlo contigo ¡Fe..

Feliz año nuevo 2020 :)

나의 일상/나의 주저리 주저리 :·D 2020. 1. 2. 01:13

―¿Qué traerá el año que viene? ―365 oportunidades. ―새해에는 무슨 일이 생길까? ―365번의 기회가 생길 거야.

[스페인어표현] '미세먼지'를 스페인어로 하면?

Español en el Mundo/스페인어 표현·어휘 :·D 2019. 12. 18. 15:59

며칠 전, 미세먼지 농도가 또 높아져 뿌얘진 한국의 하늘 사진을 기사로 보았다. 정말 끔찍했다. 멕시코에 있으면 미세먼지 걱정은 안할 수 있어서 좋다. 한국에 있으면 매일 어플 켜서 미세먼지 수치 체크하는 게 일상이었는데 멕시코에서는 굳이 필요가 없다. 유달리 광할하고 파란 멕시코의 맑은 하늘은 내게 상쾌함을 준다. 멕시코 친구들에게 한국의 미세먼지가 얼마나 심한 지 사진을 보면서 얘기해줬더니 다들 기겁한다. 그렇다면 여기서 미세먼지를 스페인어로 말하면 어떻게 될까? '미세먼지'를 스페인어로 하면? → Polvo fino = partículas de polvo = partículas finas 다양한 기사에서 뽑아 온 관련 문장 ▷La contaminación del aire con partículas ..

[스페인어노래] 소피아 레예스(Sofía Reyes)- R.I.P. (feat. Rita Ora y Anitta) 가사번역

El Vagabundo/스페인어 노래 :·D 2019. 12. 3. 14:30

내가 좋아하는 사람들만 다 모였다. 물론 노래도 넘나 내 스타일이다. 레게톤 풍의 라틴 팝:) 소피아 레예스(Sofía Reyes)가 리타 오라(Rita Ora), 아니타(Anitta)와 콜라보한 노래. R.I.P. (명복을 빌어) 2019년 3월 15일에 발매했다. 아직까지도 멕시코 라디오에서 자주 나오는 노랜데, 몸을 들썩이지 않을 수 없다. 소피아가 R.I.P.을 발매하며 한 인터뷰가 있는데, 어리지만 당당하고 음악을 통해 좋은 메세지를 전해주려고 하는 모습에 더 예뻐 보인다. "Quería hacer una canción feliz que diera ganas de bailar, pero con un mensaje más profundo" 몸을 들썩이게 만들 신나는 노래를 하고 싶었어요. 거기에 ..

Copyright © 스페인어 이모저모 All Rights Reserved
Designed by JB FACTORY

티스토리툴바