스페인어 이모저모

Español en el Mundo/스페인어 이것저것 (31)

2021 외무영사직 스페인어 해설

Español en el Mundo/스페인어 이것저것 :·D 2022. 3. 24. 09:39

조금 늦은 포스팅이지만, 작년에 있었던 외무영사직 스페인어 기출문제 리뷰! [한줄평] 2020년 시험과 비교했을 때, 2021년은 스페인어 지문 속 어휘나 문법이 상대적으로 쉽게 출제됐다. 이번 스페인어 시험에서 한번 짚고 넘어가면 좋을 문제들을 정리해 보았으니, 한번 같이 보자. 문제 4. ○Los parientes ( ㉠ ) quienes visité el mes pasado me han llamado hoy. ○Es una persona ( ㉡ ) quien confío. ㉠ ㉡ ① de de ② a en ③ en a ④ a contra [해설] ㉠과 ㉡ 자리에 어떤 전치사가 들어가는지 묻는 문제라면!!!! 해당 문장 속 동사가 무엇인지 체크해 보면 된다. 1) ㉠ quienes visité el ..

잠 안 올 때 들으면 잠 잘 오는 스페인어 유튜브

Español en el Mundo/스페인어 이것저것 :·D 2021. 5. 27. 13:26

요즘 침대에 누워도 바로 잠에 들지 못하고 많게는 1시간 이상 뒤척이다 겨우 잠에 든다. 명상 음악도 들어보고 빗소리도 들어보고 했는데 나에게는 그다지 효과가 없었다. 이것저것 시도 끝에 찾은 내 최애 유튜브. 요가 소년의 요가 니드라(yoga nidra) 영상. 처음에는 운동하려고 열심히 요가 동영상만 봤는데, '요가 니드라?? 그건 뭐지?' 하고 우연히 알게 됐다. 요가 소년의 따뜻한 목소리와 함께 몸 하나하나 따라가며 이완을 하다 보면 스르르 잠이 든다. ※ 그래서 '요가 니드라'는 뭔데? 집중된 자각을 의미하는 요가(yoga) + 잠을 의미하는 니드라(nidra)가 합쳐진 말. 잠에 든 것처럼 편안하지만, 의식은 깨어있는 상태를 말한다. 요가 니드라의 핵심은 몸과 마음을 이완시키며 차분히 호흡하는..

[스페인어 교육] 아이가 좋아하는 스페인어 (유아/어린이/초등 스페인어)

Español en el Mundo/스페인어 이것저것 :·D 2021. 4. 21. 09:28

(사실) 나는 아이가 없지만,,,,, 사랑스러운 조카는 있다! 조카가 태어나고 내가 가장 먼저 한 일은 스페인어 동요 들려주기. (참고로 스페인어로만 말을 걸며 스페인어를 이해하도록 만드는 건 내 스타일도 아니고 내 교육관도 아니다. 그냥 이런 신기한 억양을 가진 다른 언어도 있다는 걸 들려주고 싶을 뿐이었다.) 스페인어 동요를 들려주며 자연스레 스페인어에 노출시켰다. 그 과정 속에서 신기했던 한 가지! 아무래도 스페인어 억양이 오르락내리락 다채로워서 노래처럼 들렸던 걸까? 한국어가 아닌 스페인어로 된 동요나 동영상을 더 좋아했다. 조카의 최애 스페인어 video. 조카의 취향을 저격한 스페인어 동영상 몇 개를 소개하고자 한다 :) 1. chuchuwa(추추와) 내 눈에는 피에로가 너무 무서운데, 아이의..

스페인 스페인어와 중남미 스페인어의 차이점

Español en el Mundo/스페인어 이것저것 :·D 2021. 3. 31. 09:55

스페인어 공부를 시작하면 생기는 궁금증이 있다. 스페인에서만 스페인어를 쓰는 줄 알았는데, 중남미에서도 스페인어를 쓰네? 많이 다른가? 어떤 차이가 있지? 가장 크게 보면 아래와 같다. - 발음 차이(c, y, ll) - 쓰는 표현과 단어 차이 - 문법 차이(vosotros 사용 유무) 그럼 자세히 살펴보자! 스페인어 알파벳 발음 차이 1. C 발음 - 스페인 사람들은 c를 번데기 발음(th)로 한다. - 중남미 국가들에서는 그냥 부드러운 '쎄'로 한다. 2. Y, LL 발음 - 스페인에서는 야, 요 - 대부분 중남미에서는 쟈, 죠 - 아르헨티나에서는 샤, 쇼(sh) ※ yeísmo: ll을 y처럼 발음하는 것 예를 들면, me llamo(메 야모) → me yamo(메 쟈모) pollo(뽀요) → po..

스페인어에도 금기어가 있다 (El tabú lingüístico)

Español en el Mundo/스페인어 이것저것 :·D 2020. 11. 30. 17:28

El tabú lingüístico/ 금기어 Tabú lingüístico: palabras que no se pueden mencionar, porque atraen fuerzas negativas, ofenden a la divinidad, a nuestros semejantes, o bien porque son consideradas «sucias» o, simplemente, de mal gusto. Eufemismo: 완곡어법, 우회한 표현 스페인어에도 금기어가 있다. 어떤 게 있을까? 스페인어에서든 한국어에서든 금기어가 되는 이유는 비슷비슷한 것 같다. 한번 함께 살펴보자. Tabú del miedo: 공포 때문에 생긴 금기 초자연적인 존재나 동물, 대상의 이름을 직접 언급하는 것에 대한 부담..

2020 외무영사직 스페인어 해설

Español en el Mundo/스페인어 이것저것 :·D 2020. 9. 28. 18:22

지난 주 토요일에 7급 외무영사직 시험이 있었다. 학생 한 명과 오답체크를 하다가 이번 시험에서 꼭 알고 넘어가야 할 부분을 정리하면 좋을 것 같아 이렇게 포스팅을 작성하게 되었다. 언급하지 않은 문제는 꼭 맞아야 할 문제, 즉 난이도가 그렇게 어렵지 않은 문제라고 보면 된다. 이번 시험에서 다시 짚고 넘어가야 할 문제들, 난이도가 있는 문제들은 어떤 것들이 있을까? 아래에서 함께 살펴보자! 문제 1. A: ¿Qué hora es? Es que no he traído el reloj. B: Yo tampoco, pero ____________ de ser las tres. ① toman ② vienen ③ deben ④ pueden [해석] A: 몇 시야? 내가 시계를 안 가지고 와서. B: 나도 시계 ..

스페인어로 ㅋㅋ 해석법

Español en el Mundo/스페인어 이것저것 :·D 2020. 6. 11. 13:14

웃음 해석하기 JAJAJA: 진짜 웃겼을 때 JAJAJA JIJIJI: JIJIJI 웃는 걸 보니, 게이네. HAHAHA: 미국애처럼 웃기는. JAKAJAKAHA: 정신에 문제가 있는게 틀림없어. JAMAICA: 아이폰 유저군.

멕시코 마트에서도 이젠 비닐봉지 사용 안 된다!

Español en el Mundo/스페인어 이것저것 :·D 2020. 1. 7. 05:49

마트에 가서 장을 보고 계산을 하는데 물건들을 봉투에 안 넣어주고 날 보더니 "카트에 바로 넣어주면 돼?"라고 하는 것이었다. "봉투는?"하고 물으니 이제는 비닐봉지 사용이 금지라고 한다. - 언제부터? - 1월 1일부터! ¿Y tu bolsa ecológica? ¡No la olvides! 에코백 챙겼어? 챙기는 거 잊지마! 마트를 돌아다니면서 위 문구를 보긴 했는데, 크게 주의 깊게 보지는 않아 그냥 환경을 보호하자는 캠페인이구나 생각하고 말았다. 그런데 우리나라처럼 이제 멕시코에서도 마트 내 비닐봉지 사용이 금지다! 멕시코에서? 분리수거도 하지 않고 한 봉지에 다 넣어서 버리는 멕시코에서? 속으로는 분리수거부터 좀 했으면 좋겠다고 생각했지만, 어쨌든. 관련 기사를 찾아봤다. 내가 있는 누에보 레온 ..

우리가 그냥 지나칠 수 있는 잘못된 스페인어 발음

Español en el Mundo/스페인어 이것저것 :·D 2019. 11. 13. 20:13

TV 드라마나 예능, 신문 기사, 책 등 요즘은 많은 곳에서 스페인어를 발견할 수 있다. 그런데 가끔은 고개를 갸우뚱하게 만드는 단어들이 있다. "스페인어로 발음을 하면 저게 아닌데?" 스페인어를 영어식으로 발음해서 그런 것 같기도 하고, 외래어를 우리나라식으로 발음하다 보니 그런 것 같기도 하고. 사실 정확한 이유는 모르겠다. 하지만 모르고 말하는 거랑 알고 말하는 거랑은 엄연히 다르다. 그냥 넘어갈 수 있는 잘못된 스페인어 발음들에 대해 한 번 소개해 보고자 한다. #1. 세빌리아의 이발사? 스페인 Sevilla 지역에서 찍은 예능이다. 예능 제목이 세빌리아라고 해서 처음에는 스페인이 아닌 줄 알았다. 그런데 알고 보니 스페인의 Sevilla 지역이었다. ☞ 정확한 발음은? 세비야 or 세비자 #2...

[스페인어표현] 부모님의 뻔한 잔소리

Español en el Mundo/스페인어 이것저것 :·D 2019. 1. 19. 07:01

오랜만에 흥미로운 기사를 발견했다. 제목은 'Las diez frases míticas de un padre español' 스페인 아빠가 하는 뻔한 말 10가지. 기사는 스페인 아빠라고 하지만, 우리나라의 아빠들도 아니 전세계 아빠들이 하는 뻔한 말인 것 같다. Las diez frases míticas de un padre español스페인 아빠가 하는 뻔한 말 10가지 1. Cuando seas padre comerás huevo. 어른 되면 다 네 맘대로 해! 어렸을 때는 다 안 된다고 하시더니, 막상 커서도 안 된다고 하시는 게 많다. 대체 난 언제 어른이 되는 걸까? 2. Yo a tu edad ya estaba trabajando. 내가 네 나이 때는 이미 일하고 있었어. 우리나라 부모님들..

Copyright © 스페인어 이모저모 All Rights Reserved
Designed by JB FACTORY

티스토리툴바