스페인어 이모저모

Español en el Mundo/스페인어 이것저것 (31)

동방박사의 날(Día de los Reyes Magos)

Español en el Mundo/스페인어 이것저것 :·D 2019. 1. 10. 05:44

동방박사의 날 (Día de los Reyes Magos) "¡Me tocó el muñequito!" 작년에 이어 올해도 하나 뽑았다. 동방박사의 날에 아기예수상을 뽑으면 그 해 행운이 가득할 거라는데, Buena suerte y bendiciones를 기대해 본다. 크리스마스가 지난다고 끝이 아니다. 예수의 탄생을 축하하며 예루살렘으로 찾아가 아기 예수에게 선물을 바친 세 명의 동방박사를 기념하는 날, 동방박사의 날(1월 6일)도 중요한 행사 중 하나다. 이 날에는 가족이나 친구들 다 같이 모여 Rosca de Reyes(로스까 데 레예스)라는 도넛 모양의 빵을 먹는다. 빵을 먹기 전에 한 명씩 돌아가면서 칼로 빵을 원하는 만큼 잘라서 가져가는데, 그 이유는 빵 곳곳에 아기예수상이 숨겨져 있기 때문이..

멕시코인들끼리도 인종차별을 한다?

Español en el Mundo/스페인어 이것저것 :·D 2018. 7. 9. 13:00

얼마 전 멕시코 사람들이 눈 찢는 제스처를 하면서 우리나라 사람(동양인)을 비하했다고 비난하는 기사가 쏟아져 나왔다. 그 기사들에 달린 댓글들을 보니 미개의 나라네 뭐네 하면서 멕시코를 무차별적으로 욕하는 게 전부여서 너무 안타까웠다. 이전 포스팅에도 잠깐 이야기했듯이 '무지'의 문제지, 의도를 갖고 동양인 비하를 한 건 아니기 때문이다. 사실 따지고 보면 인종차별은 우리나라도 심하다. 미국이나 유럽국가에서 받는 아시안 차별에는 목소리 높이며 비난하면서, 우리나라에서 동남아사람을 보면 무시하고 깔본다. 역지사지가 필요한 순간이다. 멕시코에서는 좀 더 특이한 인종차별이 일어난다. 자국민들끼리의 인종차별 말이다. 자국민들 사이에서 왜 인종차별이 일어날까를 이해하려면 먼저 멕시코 인종 구성을 알아야 한다. (..

우리가 몰랐던 흥미로운 스페인어 20가지

Español en el Mundo/스페인어 이것저것 :·D 2018. 4. 2. 05:30

우리가 몰랐던 흥미로운 스페인어 20가지 20 CURIOSIDADES DEL IDIOMA ESPAÑOL QUE NO CONOCÍAS 1. El vocablo «reconocer» se lee lo mismo de izquierda a derecha que viceversa. - Reconocer 동사는 앞에서부터 시작해도 Reconocer, 뒤에서부터 시작해도 Reconocer로 똑같다. 2. En el término «centrifugados» todas las letras son diferentes y ninguna se repite. - 단어 Centrifugados는 모든 글자가 다 다르며 반복되지 않는다. ※ Centrifugados : 탈수, 원심 분리 3. En «aristocráticos»..

스페인어에 대한 급 관심 (feat. 박서준 효과)

Español en el Mundo/스페인어 이것저것 :·D 2018. 2. 1. 19:00

#스페인어 #박서준 #윤식당 '박서준 효과'로 스페인어 학원 수강률이 300%나 올랐다는 기사를 봤다. 평소 텔레비전을 잘 보지는 않지만, 도대체 어땠길래, 어떤 모습이었길래 박서준 효과까지 생기면서 스페인어에 대한 사람들의 관심이 높아졌을까 궁금해 윤식당을 찾아보았다. 나도 박서준 효과 덕분에 윤식당을 보며 블로그 포스팅 아이디어를 쏠쏠하게 얻었다 :) 윤식당의 배경, 스페인 테네리페섬 가라치코 마을. 사실 스페인에 잠시 살았을 때, 테네리페라는 섬이 있다는 것도 몰랐다. 그러니 당연히 안 가봤겠지. 윤식당을 보고 있자니 아기자기한 동화 속에 있을 법한 섬 마을이 스페인에 있었구나 하며 마음이 편안하고 따뜻해졌다. 그리고 동시에 여행욕구가 스멀스멀 올라왔다. #스페인어선생님 박서준에게 스페인어를 가르쳐..

중남미에서 인기있는 케이뷰티(K-Beauty)

Español en el Mundo/스페인어 이것저것 :·D 2017. 10. 21. 15:07

《중남미에서 인기 상승인 K-Beauty》 얼마 전, 멕시코에서 명품백화점이라고 알려진 Palacio de Hierro에 한국 화장품을 모아 놓은 팝업 매장이 오픈을 했다는 기사를 읽었다. 멕시코에 한국 코스메틱 시장이 본격적으로 발을 들였다니 자랑스러운 일이다. 케이뷰티 포스팅을 하기에 앞서 메인 이미지를 어떻게 할까 잠시 고민했는데 '만들지 말자! 내가 좋아하는 연예인 사진을 넣자!'로 결론이 나, 한지민 사진은 메인으로 넣어봤다. 언제 봐도 예쁜 배우 한지민이다.♡ 잠깐 이야기가 옆으로 샜는데, 이번 포스팅에서 공유하고 싶은 내용은 '중남미 內 한국 화장품의 인기'다. 한국 화장품, 중남미 수출 현황은? 우리나라는 중남미 국가 대상으로 한국 화장품을 수출하고 있다. 무엇보다 최근 5년 동안 수출액 ..

스페인어 레벨 확인하는 방법

Español en el Mundo/스페인어 이것저것 :·D 2017. 8. 11. 19:30

스페인어 공부하는 학생들을 만날 때면 자주 듣는 질문 중의 하나. "DELE 시험을 보고 싶은데, 어떤 레벨을 등록해야 할까요?" DELE 시험 응시료가 아주 비싸기 때문에 레벨 선정을 앞두고 고민하는 친구들이 많다. - A2가 나을까요, B1이 나을까요?- B1이랑 B2 둘 중에 어떤 레벨을 지원할까요? 본인의 스페인어 레벨을 확인하고 싶은 사람들이 있다면 참고할만한 괜찮은 사이트가 있어서 소개해 본다. 스페인의 한 어학당 사이트에서 제공하는 테스트다. 아래 바로가기를 클릭하면 곧바로 테스트를 볼 수 있다. 레벨 테스트 바로가기 스페인어 레벨 테스트 (Pruebas de nivel de español) 레벨 확인을 위한 페이지에 들어가면 위와 같은 화면을 볼 수 있다. 파란색으로 표시한 상자 속에 있는..

멕시코 내 인종차별주의(Racismo en México)

Español en el Mundo/스페인어 이것저것 :·D 2017. 8. 9. 20:00

우리 부서 매니저 자리가 공석이었을 때다. 여러 매니저 후보를 두고 누구를 뽑을까 심사 숙고하며 2차, 3차 인터뷰가 진행되고 있었다. 부서장은 최종 결정을 앞두고 소속 부서원들을 한데 모았다. 팀장은 우리에게 의견을 물었다. 우리의 의견이 결과에 큰 영향을 미치지 않겠지만, 그 이유는 이랬다. 멕시칸들이 보는 기준, 즉 어떤 멕시칸이 괜찮은 멕시칸인지 알고 싶어서였다. 한국인의 기준으로 뽑았던 직원들이 하나 둘씩 나가는 모습을 보기도 했을뿐더러 우리가 옳다고 하는 기준과 저들의 기준이 다르다는 걸 깨달았기 때문이다. 그리고 한국인들은 눈치채지 못하는 부분이 있을 수 있고, 특별히 신경 써서 봐야 할 부분이 분명 존재한다. 그렇게 소집된 회의에서 '멕시코 사람들이 뽑는 멕시칸 직원'에 대한 의견을 들을 ..

Ir 동사 명령형 Iros냐, Idos냐 논란

Español en el Mundo/스페인어 이것저것 :·D 2017. 7. 19. 00:06

실생활에서는 정말 많이 쓰이고 있지만 알고 보면 표준어가 아닌 단어들이 있다. 언어는 시대에 따라 변화한다고들 하지 않는가? 이에 국립국어원은 해마다 추가로 인정한 표준어 리스트를 발표한다. 변화하는 사회 흐름에 따른 언어 변화를 어느 정도 인정하고 있는 것이다. 2017년 새롭게 인정받은 표준어를 보면 '까탈스럽다, 주책이다, 실뭉치' 등이 있다. 이 단어들이 표준어가 아니었다는 게 놀라울 정도로 빈번하게 사용되고 있었는데, 이제는 표준어라니 마음 놓고 쓸 수 있겠다. 사실 이러한 '맞춤법, 문법, 어법' 논란은 비단 한국어에만 존재하는 건 아니다. 모든 언어권에 존재한다. 스페인어에도 마찬가지다. 특히 Ir 동사의 2인칭 복수(너희들: vosotros/as)의 명령형에 대한 논란은 아주 긴 시간을 끌..

대통령들의 섬 (Isla Presidencial)

Español en el Mundo/스페인어 이것저것 :·D 2017. 7. 5. 20:00

미국에 South Park 애니메이션이 있다면 중남미에는 Isla Presidencial이 있다. 2010년에 시즌 1을 시작으로 2014년 시즌 3까지 방영된 베네수엘라 애니메이션이다. Isla Presidencial 애니메이션의 설정은? 제 74차 이베로아메리카 정상회담 후, 스페인과 중남미 국가 대통령들이 무인도에 조난 당하면서 이야기는 시작된다. ▶애니메이션 특징 - 블랙코미디 - 사회 풍자 - 성인 대상 (비속어, 성적 농담 등) 5-10분 정도로 짧은 에피소드로 구성되어있다. 참고로 유투브에서 모든 에피소드를 합쳐서 만들어 놓은 동영상을 볼 수 있다. 이번 포스팅 제일 아래에 첨부해 넣었으니 한 번 보는 걸 추천한다. 등장인물 Isla Presidencial 에피소드 전편

Mujeres soberantes #changedestiny

Español en el Mundo/스페인어 이것저것 :·D 2017. 6. 24. 19:30

Sk-Ⅱ에서 만든 #changedestiny 캠페인 영상을 하나 보게 되었다. 처음에는 순수하게 짧은 다큐멘터리라고 생각했지만, 알고 보니 스토리텔링이 굉장히 잘 되어 있는 광고였다. 일단 광고를 떠나서 내용이 정말 괜찮다. 광고는 자신의 꿈과 목표를 이루기 위해 스스로 운명을 만들어가는 여성들의 이야기를 담고 있다. 전 세계 모든 여성들이 적극적으로 도전하고 주체적으로 변화하는 삶을 살 수 있도록 힘을 실어주고자 이 광고를 만들었다고 하는데 그 취지 전달은 성공한 듯 하다. 캠페인 영상은 중국 여성들, 그 중에서도 '독신' 여성을 향한 편견과 장애물에 대한 이야기다. 중국 결혼 시장에서 여성들이 상품처럼 사고 팔리는 걸 보면 화가 나지만, 곧 비단 중국 여성만이 직면한 문제는 아니구나, 우리나라도 별반..

Copyright © 스페인어 이모저모 All Rights Reserved
Designed by JB FACTORY

티스토리툴바