2021 외무영사직 스페인어 해설

조금 늦은 포스팅이지만, 작년에 있었던 외무영사직 스페인어 기출문제 리뷰!

 

[한줄평]

2020년 시험과 비교했을 때, 2021년은 스페인어 지문 속 어휘나 문법이 상대적으로 쉽게 출제됐다.

 

이번 스페인어 시험에서 한번 짚고 넘어가면 좋을 문제들을 정리해 보았으니, 한번 같이 보자.

 

---

문제 4.

○Los parientes ( ㉠ ) quienes visité el mes pasado me han llamado hoy. ○Es una persona ( ㉡ ) quien confío.

   ㉠  ㉡

① de de

② a en

③ en a

④ a contra

 

 [해설]

㉠과 ㉡ 자리에 어떤 전치사가 들어가는지 묻는 문제라면!!!! 해당 문장 속 동사가 무엇인지 체크해 보면 된다.

 

1) ㉠ quienes visité el mes pasado

→ visitar 동사의 주체가 '나'이다. 지난달 내가 방문했던 친척들(parientes), 이 오늘 나한테 전화했다.

→ 따라서 문장을 완성해 보면 visitar a los parientes. Los parientes가 앞에 있으니, 이 parientes를 받아주고 있는 것이다.

 

2) ㉡ quien confío

→ Confiar 동사는 '누구를 믿다'라는 뜻으로, 전치사 en과 같이 쓰인다. "Confiar en + 누구"

→ 앞에 una persona가 그 누구인것이다.

→ 따라서 해석해 보면 '그 사람은 내가 신뢰하는 사람이다'가 된다.

 

---

문제 11.

Por mucho que me guste ese coche, no voy a comprarlo.

① 나는 그 차가 아무리 마음에 들어도 구입하지 않을 것이다.

② 나는 그 차가 조금 마음에 들기는 하지만 구입하지 않으려고 한다.

③ 나는 그 차가 마음에 들지 않아서 구입하지 않을 것이다.

④ 나는 그 차가 너무 비싸서 구입하지 않으려고 한다.

 

※ Por mucho que + subjuntivo(접속사) :  아무리 ~해도,

(위 표현을 사용한 예문들)

- Por mucho que digas que eres inocente, nadie te va a creer. 아무리 네가 무죄라고 말해도, 널 믿는 사람은 없을 거야.

- Por mucho que estudie, no consigo aprobar este examen. 아무리 내가 공부를 많이 해도, 그 시험에 통과할 수 없을 거야.

 

---

문제 14. 밑줄 친 단어와 같은 의미로 쓰인 것은?

A:¿Cómo puedo llegar al Museo Nacional de Antropología? B:Llegarás a una rotonda, donde cogerás la tercera calle a la izquierda en el sentido de las agujas del reloj.

① El sentido del humor puede ser una gran virtud.

② No tienen sentido las promesas de un mentiroso.

③ José perdió el sentido del gusto en un accidente.

④ El coche iba en el sentido contrario por la autopista.

 

* 단어 sentido가 갖고 있는 다양한 뜻 중 하나를 고르는 문제

보통은 '감각, 의식'으로 해석이 많이 되는데, 여기에서는 '방향'을 뜻한다.

 

- en el sentido de las agujas del reloj: 시계 방향으로 = en sentido horario

- en el sentido contratio de las agujas del reloj: 시계 반대 방향으로 = en sentido antihorario