스페인어 이모저모

분류 전체보기 (354)

멕시코 코로나 바이러스 상황 (6/11 업데이트)

나의 일상/About 멕시코 :·D 2020. 3. 24. 12:18

아침 일찍부터 아빠한테 전화가 왔다. 멕시코의 코로나 대처 모습이 걱정된다며 괜찮냐고 물으신다. 멕시코에서 아무 조치도 하고 있지 않다, 여행객들이 멕시코로 몰리고 있다면서 지금 너무 위험하다고 뉴스에 나왔다는 것이다. 어떤 뉴스길래 찾아봤더니 아래 내용이었다. 집에 머물라" 권고 잇따르는데…멕시코 대통령 "외출 계속해라" https://www.yna.co.kr/view/AKR20200324008600087?input=1195m" (뉴스내용요약) 멕시코 대통령은 오히려 외출과 외식을 장려함. "외출을 멈추지 말라" "아직 우리는 (감염병) 1단계. 외출하지 말아야 할 때가 되면 얘기해주겠다" 멕시코 정부는 감염병 확산의 3단계 중 현재는 외부 유입 위주로 감염이 확인되는 1단계라고 말하고 있지만, 지역사..

뉴 호프 클럽(New hope club), 다나 파올라(Danna Paola)- Know me too well

El Vagabundo/스페인어 노래 :·D 2020. 3. 19. 07:52

뉴 호프 클럽(New Hope Club) 블레이크 리차드슨(Blake Richardson), 조지 스미스(George Smith), 리스 비비(Reece Bibby) ㅡ 3명의 멤버로 구성된 3인조 밴드. 99, 99, 98년생으로 20대 초반의 어리지만 실력파. 뉴 호프 클럽은 영국 3인조 밴드로 우리나라에서 이미 "뉴홉클"로 불리며 인기가 많다고 한다. 지금까지 내한 공연도 세 번이나 했다. 2017년 5월 "Welcome To The Club" 앨범으로 데뷔했다. 참고로 이번 포스팅에서 소개할 노래는 2019년 발매된 싱글, Know me too well. 다나 파올라와 함께 불렀다. 그렇다면 다나 파올라는 누구인가? 다나 파올라(Danna Paola) 다나 파올라는 멕시코 출신, 1995년생 가수..

아에로멕시코 인천-멕시코시티 직항 운항 일시정지 +4/8 추가

나의 일상/About 멕시코 :·D 2020. 3. 17. 08:47

아에로멕시코 인천-멕시코시티간 직항 노선 운항이 절반으로 축소된 게 엊그젠데, 아예 전면 중단되었다고 한다. 한국으로 가는 길이, 멕시코로 오는 길이 막혔다ㅠ.ㅠ 계획했던 일정에 차질이 생겨 환불 방법에 대해 알아보고 있는 중이다. 일단 아에로멕시코 comunicado는 아직 안 나온 상태고, 수시로 검색하는 중. 일단 운항이 일시정지 된다는 주멕시코 한국대사관 공지글을 아래에 공유한다. ++++ 4/7 추가 아에로멕시코가 4월에 그나마 3회만 운행하기로 했는데, 4월 15일 항공편마저 취소됐다. 이에 주멕시코 대사관에서 15일 항공편 취소 승객 현황을 파악하고 있다.(오픈카카오 통해: https://open.kakao.com/o/sqxc8H5b) 운항 재개가 이뤄질 가능성은 아주 적지만 운항 재개를 요..

[스페인어표현] 올바른 손씻기 Cómo lavarse las manos

Español en el Mundo/스페인어 표현·어휘 :·D 2020. 3. 14. 10:32

올바른 손씻기 방법은? ¿Cómo lavarse las manos? 0. Mójese las manos con agua. 1. Deposite en la palma de la mano una cantidad de jabón suficiente para cubrir todas las superficies de las manos. 2. Frótese las palmas de las manos entre sí. 3. Frótese la palma de la mano derecha contra el dorso de la mano izquierda entrelazando los dedos y viceversa. 4. Frótese las palmas de las manos entre sí, con los dedo..

[스페인어표현] '마스크'를 스페인어로 하면?

Español en el Mundo/스페인어 표현·어휘 :·D 2020. 3. 5. 03:19

한국에서 마스크 구하기가 하늘의 별따기라는 말은 들었는데, 멕시코에서까지 구하기 어려울 줄이야. 아마존이나 mercado libre에서 겨우 찾은 건 가격이 너무 비쌌다. 기사를 찾아보니, 미국, 유럽 등에서도 마스크 구하는 일이 쉽지 않다고 한다. (기사 제목들) El miedo al coronavirus dispara las ventas de mascarrillas y desinfectantes de manos en las farmacias. Las farmacias se quedan sin mascarrillas por el brote del coronavirus. Agotan cubrebocas tras primer caso de coronavirus en CDMX. Por coronavirus,..

[시사스페인어] 기생충 Parásitos, hace historia! 역사를 쓰다

Español en el Mundo/시사 스페인어 :·D 2020. 2. 11. 02:34

아카데미시상식 마지막 작품상 발표를 앞두고, 설마ㅡ 하면서도 심장이 두근두근 했는데 곧 "WOW"가 입 밖으로 터져 나왔다. 나뿐만 아니라 모든 한국인들이라면 그 순간 느꼈을 한국인으로서의 자긍심. 시상식을 앞두고 많은 기사에서 기생충이 아카데미의 유리천장(techo de cristal)을 과연 깨부술수 있을까 의문을 품었는데, 그것이 현실이 됐다. ¡Increíble! 기생충을 검색해 보니, 모든 기사에 빠짐없이 새로운 '역사(historia)'를 썼다는 말이 나온다. 자랑스럽다! La surcoreana 'Parásitos' hace historia en los Oscar 'Parásitos' rompe la historia 'Parásitos' rompe hegemonías en Hollywood ..

[쿠바 배낭여행] 쿠바에서 살사 배우기

El Vagabundo/여행이야기 :·D 2020. 2. 9. 21:27

나의 버킷리스트 중 하나, 살사 배우기. 쿠바에서 그 꿈을 이번에 이뤘다 :) 인터넷에서 찾아보다가 내가 예약한 곳이다. La Casona del Son ▷ 학원이름: La Casona del son / La Casa del son(구글) (뜻: 쏜의 집) 살사 선생님한테 학원 이름에 써져 있는 '쏜(son)'이 무슨 뜻이냐고 물어봤다. "Son은 쿠바 춤 장르 중 하나야. 스페인과 아프리카의 음악적 요소가 결합된 리듬을 갖고 있지." ▷ 운영시간 월-토: 9AM-7PM 일: 문 닫음. 예약방법 사이트를 통해 문의하면 답장이 온다. 메일로 예약하면 되고, 결제는 당일 현장 결제로. 아래 홈페이지 첫 화면을 캡쳐한 건데, 오른쪽에 三 모양을 클릭하면 예약신청 화면이 뜬다. 여기서 기본 정보를 입력하고 나면..

[시사스페인어] 코로나바이러스(coronavirus)

Español en el Mundo/시사 스페인어 :·D 2020. 2. 7. 05:26

날로 커지고 있는 코로나바이러스의 공포. 마스크를 꼭 끼고 손을 깨끗이 씻는다고 씻어도 마음이 편하지 않다. 확진자도, 제2차 감염자도 계속 늘어나고 있어 어딜 제대로 돌아다닐 수 없는 요즘이다. ¿Qué se sabe del coronavirus de Wuhan? 기사주소: http://www.rtve.es/noticias/20200206/se-sabe-del-nuevo-coronavirus-china/1996067.shtml 기사 속 중요한 문장들 - Las autoridades chinas han puesto en cuarentena a más de 400 mil de personas de 13 ciudades de todo el país. *Poner en cuarentena: 격리하다 Cuare..

스페인어의 가짜 친구들(Falsos amigos)

Español en el Mundo/스페인어 표현·어휘 :·D 2020. 2. 4. 13:36

스페인어를 배우고 있는 사람이라면 누구나 한번 쯤 '어? 영어 단어와 정말 비슷하네?'라는 걸 느껴봤을 것이다. 실제로 영어와 비슷한 스페인어 단어들이 많다. 그래서 스페인어 단어를 외울 때, 가끔은 좀 더 쉽게 외울 수 있기도 하다. 스페인어로 어떻게 말하는 지 모르는 상황이 닥치면, 대충 영어랑 비슷하게 대답하면 뜻이 통하는 경우도 많다. 그러나!!! 이런 요령이 매번 통하지는 않는다. Cuando no sabemos la palabra exacta en español, tratamos de adivinar usando la palabra que conocemos en inglés. A veces, este truco puede funcionar, ¡pero no siempre así! 스페인어권 사..

[쿠바 배낭여행]Ⅲ-3. 쿠바 숙소편- 플라야 히론

El Vagabundo/여행이야기 :·D 2020. 1. 22. 15:56

Ⅲ-3. 쿠바 숙소편- 플라야 히론 숙소명: Hostal "José García y Nena" 선택 이유 플라야 히론 숙소를 검색해 보니, 한국인들이 가는 곳은 거의 모야네랑 넬리네 둘 중 하나였다. 배낭여행객들의 정보를 많이 얻을 수 있다는 점을 빼곤 특별하게 좋은 점을 발견하진 못해 에어비앤비 숙소를 골라골라 결정했다. 숙소 앞에 있는 말마차 사진이 너무(?) 맘에 들기도 했다. 가격 - 26,000원 (2인/1日 기준) - 침대가 두 개 있었다. 최대 3인까지 묵을 수 있음. - 에어비앤비 사이트: https://www.airbnb.co.kr/rooms/23699348?source_impression_id=p3_1578687242_QA%2FNcBFLdIvQ08vp - 직접 이메일로 연락하면 더 할인..

Copyright © 스페인어 이모저모 All Rights Reserved
Designed by JB FACTORY

티스토리툴바