Español en el Mundo/스페인어 표현·어휘 :·D 2021. 6. 10. 22:41
2월에 개봉한 넷플릭스 영화 《승리호》 우리나라 기술력으로 만들었다는 그래픽도 너무 멋있고 내용도 참신하다. 개인적으로 재밌게 봤다 :) 중간중간 나오는 스페인어가 반가워서 함께 살펴보면 좋을 것 같아 한 장면을 들고 왔다. 영화 제목 '승리호' 스페인어로는? 영어 제목이랑 비슷하다. 영어로는 우주 청소부라는 뜻을 가진 Space Sweepers. 스페인어로는? Barrenderos espaciales 역시 우주 청소부라는 뜻이다. - barrendero: persona que tiene por oficio barrer(청소하는 일을 하는 사람) - espacial: 우주의 승리호와 같은 'SF 장르'를 스페인어로는? 영화 승리호 장르는 SF다. SF는 Science fiction(공상 과학)의 약자이다..
