스페인어 이모저모

분류 전체보기 (354)

[스페인어달력] 2021년 5월 핸드폰 배경화면 달력

나의 일상/나의 주저리 주저리 :·D 2021. 5. 2. 17:29

2021년 다섯 번째 달력, calendario de mayo를 소개합니다. 5월이다! 5월 달력에는 내가 좋아하는 스페인어 단어를 넣어서 만들어봤다. 약간 조잡해 보일 수 있지만, 그래도 그 나름의 매력이 있는 것 같다 :) [휴대폰용 배경화면] - 사이즈: 1449 X 2960 (px) - 아래 이미지 첨부파일 저장 > 이미지 맞게 배경화면 설정 * 개인 소장은 가능하나 도용 / 무단게시 / 상업적 이용은 절대 금지입니다.

어휘력의 한계가 내가 아는 세상의 한계

나의 일상/나의 주저리 주저리 :·D 2021. 4. 28. 18:25

블로그를 하면 할수록, 외국어를 공부하면 할수록, 내 어휘력의 한계를 처절하게 느끼며 끊임없는 좌절감에 고통받는 중이다. 끊임없는 좌절감을 그나마 줄일 수 있는 방법은 역시나 끊임없는 노력이겠지만, 그 간극이 도통 줄어들지 않는다. 영어를 공부하며, 스페인어를 공부하면서 느낀 게 있었다. '아, 새로운 언어를 하나 할 줄 안다는 것만으로도 내가 보는 세계가 이렇게나 넓어질 수 있구나.' 언어를 통해 그 나라 사람들의 생각과 문화를 다른 사람들보다는 좀 더 가까운 거리에서 직접 부딪치며 경험하고 알아가는 재미가 쏠쏠했다. 하지만 외국어 실력이 늘면서 아이러니하게도 내 모국어 실력에 의문이 생겼고, 난 한국어를 왜 이렇게 못할까!! 하며 낙담하는 지경에 이르렀다. 사실 외국어를 떠나서, 한국어만 놓고 보더라..

[스페인어 교육] 아이가 좋아하는 스페인어 (유아/어린이/초등 스페인어)

Español en el Mundo/스페인어 이것저것 :·D 2021. 4. 21. 09:28

(사실) 나는 아이가 없지만,,,,, 사랑스러운 조카는 있다! 조카가 태어나고 내가 가장 먼저 한 일은 스페인어 동요 들려주기. (참고로 스페인어로만 말을 걸며 스페인어를 이해하도록 만드는 건 내 스타일도 아니고 내 교육관도 아니다. 그냥 이런 신기한 억양을 가진 다른 언어도 있다는 걸 들려주고 싶을 뿐이었다.) 스페인어 동요를 들려주며 자연스레 스페인어에 노출시켰다. 그 과정 속에서 신기했던 한 가지! 아무래도 스페인어 억양이 오르락내리락 다채로워서 노래처럼 들렸던 걸까? 한국어가 아닌 스페인어로 된 동요나 동영상을 더 좋아했다. 조카의 최애 스페인어 video. 조카의 취향을 저격한 스페인어 동영상 몇 개를 소개하고자 한다 :) 1. chuchuwa(추추와) 내 눈에는 피에로가 너무 무서운데, 아이의..

pH-1 'teléfono' 속 스페인어 가사 해석

El Vagabundo/스페인어 노래 :·D 2021. 4. 7. 09:00

미 때부터 내가 최애 래퍼 중 한 명인 pH-1!! 싱잉랩할 때 너무 멋있다. 목소리도 래핑도 다 내 스타일 ♥ 새로운 노래 뭐 없나 찾아보다가 작년 5월에 낸 (내가 놓친) 노래를 발견했다. 앨범 'X' 수록곡 중 하나인 'Teléfono'. 스페인어 가사가 있어서 더 매력 있게 들린다 :) 그럼 ph-1의 teléfono 노래 속 스페인어 가사의 뜻을 한번 살펴보자. pH-1의 teléfono (feat. 김하온, Woodie Gochild, 박재범, 식케이) (prod. WOOGIE) 노래 제목 'teléfono'의 뜻은? teléfono는 스페인어로 '전화기'란 뜻이다. Teléfono 가사 속 스페인어 해석 [Chorus: pH-1] She said “where you from” (Woah) 서..

[스페인어 노래] 청하 - demente (feat. Guaynaa) 가사 해석

El Vagabundo/스페인어 노래 :·D 2021. 4. 6. 09:05

최근 청하가 스페인어 싱글을 발매했다. 제목은 demente. 반가운 마음에 바로 들어봤는데, 노래도 좋고 청하의 스페인어 발음도 너무 좋아서 놀랬다. (영어처럼 발음하는 스페인어가 아니라 진짜 스페인어 발음이었음.) 무엇보다 우리나라 가수가 라틴 pop을 직접 부른 음원을 내다니. 또 청하랑 어울려!! 피처링한 가수 목소리도 어디서 많이 들어봤는데? 하고 찾아보니, 내가 요즘 즐겨듣는 노래 se te nota를 부른 가수 guaynaa다. Q. 앨범명 'querencia'의 뜻은? querencia 1. f. Acción de amar o querer bien. 사랑하고 좋아하는 행동 (애정) 2. f. Inclinación o tendencia de las personas y de ciertos an..

스페인 스페인어와 중남미 스페인어의 차이점

Español en el Mundo/스페인어 이것저것 :·D 2021. 3. 31. 09:55

스페인어 공부를 시작하면 생기는 궁금증이 있다. 스페인에서만 스페인어를 쓰는 줄 알았는데, 중남미에서도 스페인어를 쓰네? 많이 다른가? 어떤 차이가 있지? 가장 크게 보면 아래와 같다. - 발음 차이(c, y, ll) - 쓰는 표현과 단어 차이 - 문법 차이(vosotros 사용 유무) 그럼 자세히 살펴보자! 스페인어 알파벳 발음 차이 1. C 발음 - 스페인 사람들은 c를 번데기 발음(th)로 한다. - 중남미 국가들에서는 그냥 부드러운 '쎄'로 한다. 2. Y, LL 발음 - 스페인에서는 야, 요 - 대부분 중남미에서는 쟈, 죠 - 아르헨티나에서는 샤, 쇼(sh) ※ yeísmo: ll을 y처럼 발음하는 것 예를 들면, me llamo(메 야모) → me yamo(메 쟈모) pollo(뽀요) → po..

[스페인어달력] 2021년 4월 핸드폰 배경화면 달력

나의 일상/나의 주저리 주저리 :·D 2021. 3. 29. 18:30

2021년 네 번째 달력, calendario de abril을 소개합니다. 이젠 제법 따뜻해졌다. 개나리도 벚꽃도 하나둘씩 얼굴을 내밀고 있다. 날씨만 보면 분명 봄이 왔는데, 하늘은 뿌옇다. 엊그제는 미세먼지 때문에, 그리고 오늘은 황사 때문에!! 휴. 잿빛 하늘 아래 꽃들의 화사함이 묻혀버렸다. 봄이 봄 같지가 않다. 파란 하늘과 예쁜 꽃을 보면서 진정한 봄을 느끼고 싶은 마음을 담아 4월 달력을 만들었다. [휴대폰용 배경화면] - 사이즈: 1449 X 2960 (px) - 아래 이미지 첨부파일 저장 > 이미지 맞게 배경화면 설정 * 개인 소장은 가능하나 도용 / 무단게시 / 상업적 이용은 절대 금지입니다.

2020년 핵심 스페인어 키워드

Español en el Mundo/시사 스페인어 :·D 2021. 3. 18. 13:29

Fundeu RAE가 꼽은 '2020년 핵심 스페인어 키워드' 사회적 논쟁이 활발하거나 매스컴에서 자주 언급하는 단어로 총 12개를 뽑았다. 단어들만 봐도 작년에 무슨 일이 있었는지 바로 알 수 있다. 이미 2021년 3월의 중순을 지나가지만 작년의 스페인어 키워드를 함께 살펴보며 이야기하면 좋을 것 같아 포스팅을 작성하게 됐다. 단어마다 스페인어 정의와 예문을 추가했다. 문장 속에서는 어떻게 쓰이는지도 살펴보자. 1. coronavirus : 코로나 바이러스 아래를 쭉 보면 알겠지만, 코로나 관련 단어가 상당수다. coronavirus, covid-19 / confinamiento, pandemia, sanitarios, vacuna [Ejemplos] - Corea del Sur pone en mar..

[스페인어달력] 2021년 3월 핸드폰 배경화면 달력

나의 일상/나의 주저리 주저리 :·D 2021. 3. 3. 10:44

2021년 세 번째 달력, calendario de marzo를 소개합니다. 설 연휴도 끼고 28일밖에 안 돼서 그랬나? 2월이 쏜살같이 지나간 기분이다. 특별히 한 게 없는데 3월이 와버렸다. 2월을 후회하려는 것도 잠시, 3월은 하루하루에 집중하자는 다짐을 해본다. 이번 3월 달력은 심플하게 내가 좋아하는 스페인어 문구를 넣어서 만들어봤다. 나의 다짐과도 관련이 있는 문구다. Hay ayeres y mañanas pero no hay hoyes. conjugaciones - Mario Benedetti 어제와 내일은 복수형이 존재하지만, 오늘은 복수형이 존재하지 않는다. 오늘은 단 '하루뿐'이기 때문이다. 오늘의 소중함을 강조하는 문구를 보면서 3월은 하루하루를 열심히 즐기는 달로 만들어야지. [휴대..

[스페인어달력] 2021년 2월 핸드폰 배경화면 달력

나의 일상/나의 주저리 주저리 :·D 2021. 2. 1. 16:52

2021년 두번째 달력, calendario de febrero를 소개합니다. 1월의 주인공은 소였다면, 2월의 주인공은 노래듣는 치타. 덩실덩실 신나는 일이 가득한 2월이 되길 바라는 마음에서 그려봤다 :) [휴대폰용 배경화면] - 사이즈: 1449 x 2960 (px) - 아래 이미지 첨부파일 저장 > 이미지 맞게 배경화면 설정 * 개인 소장은 가능하나 도용 / 무단게시 / 상업적 이용은 절대 금지입니다.

Copyright © 스페인어 이모저모 All Rights Reserved
Designed by JB FACTORY

티스토리툴바