스페인어 이모저모

분류 전체보기 (354)

코로나 관련 스페인어 표현

Español en el Mundo/스페인어 표현·어휘 :·D 2022. 1. 27. 15:28

멕시코 친구랑 오랜만에 연락을 했는데, 코로나에 감염돼서 자가격리 중이라고 한다ㅠㅠㅠㅠ 코로나 걸렸는데 집에서 치료가 되나? 위험한 거 아닌가? 싶어 찾아보니 우리나라에서도 코로나 감염 시 재택치료가 기본이고 특정한 사유가 있을 시 입원 치료를 한다고 한다. 어쨌든, 대화를 나누면서 이것저것 물어보고 싶었는데 단어나 표현이 잘 생각나지 않았다. 그래서 이번 기회에 코로나 관련 스페인어 표현들을 정리해 보았다. 이 정도 단어만 알고 있어도 스페인어권 친구들과 코로나 관련 대화를 충분히 할 수 있다!! 코로나 검사하다 Realizar la prueba PCR 검사 Prueba de PCR 코로나 확진자 (밀접) 접촉 Tener contacto con alquien positivo Estar en contac..

[스페인어달력] 2021년 12월 핸드폰 배경화면 달력

나의 일상/나의 주저리 주저리 :·D 2021. 12. 1. 17:17

2021년의 열두 번째 달력 calendario de Diciembre를 소개합니다. 올 해의 마지막 달력이에요. 저 스스로와 했던 약속, 매달 핸드폰 배경화면 올리기. 늦을 때도 있었지만 모두 올리면서 약속을 지켰어요!!!!! 작지만 뿌듯하네요 :) 제가 만든 배경화면을 쓰고 계신 누군가가 계신다면, 감사하다고 말씀드리고 싶어요!! 계시죠??? 존재하시죠???? 댓글로 응원해주신다면 정말 감사할 것 같아요. 올 한 해도 모두 수고 많으셨습니다. 내년에는 배경화면 말고, 스페인어 콘텐츠로 꾸준히 찾아뵐게요! [휴대폰용 배경화면] - 사이즈: 1449 X 2960 (px) - 아래 이미지 첨부파일 저장 > 이미지 맞게 배경화면 설정 * 개인 소장은 가능하나 도용/ 무단게시/ 상업적 이용은 절대 금지입니다.

'요소수'를 스페인어로 하면?

Español en el Mundo/시사 스페인어 :·D 2021. 11. 16. 15:07

요즘 뉴스만 틀면 요소수가 난리다. 디젤차도 아니니 나랑은 상관없는 이야기라고 생각해 무신경했는데, 몇몇 기사를 찾아보니 상관없는 게 아니었다. 소방차, 구급차, 견인차 등 특수차에서도 요소수를 사용하고 있는데, 요소수가 없으면 응급상황에 출동할 수 없는 상황이 올 수도 있다고 한다. 게다가 물류 대란으로 택배도 멈출 수 있다. 산업 전반이 마비될 수 있는 심각한 상황인 것이다. '요소수'를 스페인어로 하면? solución acuosa de urea (UWS, según sus siglas en inglés) '요소수'가 들어간 기사 속 표현들을 살펴 보면, - Corea del Sur ha dicho, este viernes, que puede obtener un total de solución ac..

[스페인어달력] 2021년 11월 핸드폰 배경화면 달력

나의 일상/나의 주저리 주저리 :·D 2021. 11. 16. 14:25

2021년의 열한 번째 달력 calendario de Noviembre를 소개합니다. 이번 달은 정신이 없어서 달력을 올렸다고 생각했는데, 아니었더라구요. 기다리는 분들이 계셨을 진 모르겠지만, 어디선가 기다리셨을 분을 위해 뒤늦게나마 올립니다. 12월에는 12월 되기 전에 올릴게요!!! 약속!!! [휴대폰용 배경화면] - 사이즈: 1449 X 2960 (px) - 아래 이미지 첨부파일 저장 > 이미지 맞게 배경화면 설정 * 개인 소장은 가능하나 도용/ 무단게시/ 상업적 이용은 절대 금지입니다.

[스페인어달력] 2021년 10월 핸드폰 배경화면 달력

나의 일상/나의 주저리 주저리 :·D 2021. 10. 14. 13:57

2021년의 열 번째 달력 calendario de Octubre를 소개합니다. 늦었지만, 10월 달력을 들고 왔어요!! 갑자기 쌀쌀해진 날씨에 계절을 실감하네요. 이번 달은 귀여운 다람쥐와 함께 해요! * 참고로 '다람쥐'를 스페인어로 하면, ardilla 입니당! [휴대폰용 배경화면] - 사이즈: 1449 X 2960 (px) - 아래 이미지 첨부파일 저장 > 이미지 맞게 배경화면 설정 * 개인 소장은 가능하나 도용/ 무단게시/ 상업적 이용은 절대 금지입니다.

[스페인어달력] 2021년 9월 핸드폰 배경화면 달력

나의 일상/나의 주저리 주저리 :·D 2021. 9. 9. 17:18

조금 늦었지만, 2021년의 아홉 번째 달력 calendario de Septiembre를 소개합니다. 얼마 전까지 비가 쏟아지다가 날씨가 제법 선선해졌어요. 이번 가을의 시작은 보라색을 떠오르게 하네요. 그래서 보라색 배경화면에 데이지 꽃을 그려 넣어 봤어요 :) [휴대폰용 배경화면] - 사이즈: 1449 X 2960 (px) - 아래 이미지 첨부파일 저장 > 이미지 맞게 배경화면 설정 * 개인 소장은 가능하나 도용/ 무단게시/ 상업적 이용은 절대 금지입니다.

허영생 'mi casa su casa' 속 스페인어 가사 해석

El Vagabundo/스페인어 노래 :·D 2021. 9. 3. 18:37

우연히 뮤뱅을 보다가 어딘가 낯익은 얼굴이 보였다. 그건 바로, SS501의 허영생!!! 오랜만에 낸 신곡 제목은 mi casa su casa. 스페인어였다! 그것도 내가 좋아하는 말!ㅠㅠ 이번 포스팅에서는 그 뜻을 함께 살펴보자. 노래 제목 mi casa su casa 뜻은? 정확한 표현은 아래와 같다. Mi casa es tu casa. 내 집은 곧 네 집이야. Mi casa es su casa. 내 집은 곧 당신 집이에요. 굳이 동사를 안 쓰고 줄여서 Mi casa tu casa Mi casa su casa 라고도 쓴다. 편하고 친한 사이면 TU(뚜; 너) 예의를 갖추고 싶으면 SU(수; 당신) Q. 언제 쓰는 표현인가요?? A. 누군가의 집에 초대받아서 갔을 때, 그 집주인이 손님에게 하는 말이다..

스페인어 이모티콘 출시!

나의 일상/나의 주저리 주저리 :·D 2021. 9. 1. 15:53

안녕하세요! 오랜만에 소식을 하나 들고 왔어요. 그건 바로, 두구두구두구두구 제가 스페인어 이모티콘을 출시했어요!!!!! 내가 쓸 수 있는 스페인어 이모티콘이 하나 있었으면 좋겠다고 생각하다가, 제가 직접 만들게 됐어요! 카카오톡을 목표로 도전했지만, 아쉽게 카카오톡에선 떨어졌ㅠㅠㅠ 하지만 네이버 OGQ 마켓에선 통과됐답니다!!! 그래서 이 기쁜 소식을 전하고자 포스팅을 올려요. [이모티콘명] 스페인어 하는 미 치꼬 타꼬 짙은 눈썹과 콧수염이 매력적인 멕시코에서 온 귀여운 미 치꼬 타꼬에요. 스페인어가 들리는 곳엔 어디든 출동합니다~ 어떤 캐릭터를 그려야하지? 많은 고민을 하다가 다 접고 심플하게 접근해봤어요. 스페인어 하면 뭐가 떠오르지? → 내가 오래 살았던 멕시코! → 멕시코 하면 뭐가 제일 좋았어..

내가 쓰려고 만든 스페인어 스티커

나의 일상/나의 주저리 주저리 :·D 2021. 8. 12. 07:30

내가 쓰려고 만든 핸드폰 배경화면 달력에 이은 두 번째 소소 프로젝트는?!!! 스페인어 스티커 스페인어 스티커를 만들었다 :) → 공부할 때 가장 많이 쓰는 표현을 골랐다. - importante 중요해! - ojo 주의할 점! - a empezar 스타뜨! - ahora mismo 지금 당장! - meta 목표 - plan 계획 - hoy 오늘 - descansar 휴식 - bien hecho 잘했쏘! - tranqui 차분히! - cumplido 미션 성공! - ¡ánimo! 파이팅! - urgente 긴급! [información] - 사이즈: A6 (105 x 148 mm) - 재질: 스탠다드/ 유광 [스티커 활용 ejemplo] 공부 노트에 붙이니까 더 귀엽다 :) 다음에는 좀 더 작게 다이어리..

[스페인어 동화책] Mi miedo y yo (쿵쿵이와 나)

El Vagabundo/영화와 책과 드라마 :·D 2021. 8. 11. 07:30

서점에 가면 일종의 의례처럼 스페인어 책 코너를 항상 간다. 요즘 새로 나온 스페인어 책은 뭐가 있지 찾아보는 재미가 쏠쏠하기 때문이다. 하지만 워낙 자주 보다 보니 업데이트가 느리고 재미가 떨어지던 찰나, 날 흥분시키는 새로운 공간을 발견했다!!! 그건 바로 집 근처 도서관!! 도서관에 있는 책도 서점에 있는 책과 비슷하겠구나 싶어 다른 책 코너만 주로 봤는데, 아니 글쎄!!!!!!!!!! 스페인어 동화책이 생각보다 너무 많았다. 훑어 보는 것만으로도 행복했다ㅠㅠ 그렇게 책 한 권을 골라 집고 읽었는데, 읽는 내내 추천을 해야겠다는 마음으로 가득 찼다. 책 제목: Mi miedo y yo (쿵쿵이와 나) - 영문판 제목: Me and My Fear 직역을 하면 '두려움과 나'인데, 한국어 번역판은 '쿵..

Copyright © 스페인어 이모저모 All Rights Reserved
Designed by JB FACTORY

티스토리툴바