스페인어 이모저모

스페인어표현 (125)

[스페인어표현] 올림픽 관련 스페인어 단어 2탄(올림픽 경기종목 스페인어로)

Español en el Mundo/스페인어 표현·어휘 :·D 2021. 7. 31. 08:30

올림픽 관련 스페인어 단어 1탄에 이어 2탄! 2탄에서는 올림픽 경기종목을 스페인어로 어떻게 표현하는지 준비해 봤다. 그전에 하계 올림픽과 동계 올림픽을 스페인어로 하면? - 하계 올림픽: Juegos Olímpicos de Verano - 동계 올림픽: Juegos Olímpicos de Invierno 올림픽 경기 종목에는 뭐가 있나요? ¿Cuáles son los deportes de los Juegos Olímpicos? 육상: Atletismo 배드민턴: Bádminton 야구: Béisbol 농구: Baloncesto 핸드볼: Balonmano 바이애슬론: Biatlón 권투: Boxeo 사이클링: Ciclismo 펜싱: Esgrima 알파인 스키: Esquí alpino 노르딕 스키: Esq..

[스페인어표현] 올림픽 관련 스페인어 단어 1탄

Español en el Mundo/스페인어 표현·어휘 :·D 2021. 7. 30. 09:20

2021 도쿄 올림픽이 진행 중이다. 요즘 날씨가 너무 덥기도 하고, 심해진 코로나 때문에도 그렇고 어디 나가지 못해 답답했는데, 올림픽 경기를 보면서 조금이나마 풀고 있다. 모두들 봤을 엊그제 양궁 경기!! 김제덕 선수의 에너지 넘치는 파이팅 덕분에 나도 힘이 났다 :) 이번 포스팅에서는 올림픽 핵심 단어 6가지를 가져왔다. 올림픽 관련 스페인어 단어 올림픽 Los Juegos Olímpicos - olimpiadas: 올림픽 경기 - los Juegos Paralímpicos: 패럴림픽 올림픽 봉화 antorcha olímpica [Ejemplo] - ¿Quién prenderá la antorcha olímpica? - La antorcha olímpica llegó a Tokio este vier..

영화 《승리호》속 스페인어 대사 살펴보기

Español en el Mundo/스페인어 표현·어휘 :·D 2021. 6. 10. 22:41

2월에 개봉한 넷플릭스 영화 《승리호》 우리나라 기술력으로 만들었다는 그래픽도 너무 멋있고 내용도 참신하다. 개인적으로 재밌게 봤다 :) 중간중간 나오는 스페인어가 반가워서 함께 살펴보면 좋을 것 같아 한 장면을 들고 왔다. 영화 제목 '승리호' 스페인어로는? 영어 제목이랑 비슷하다. 영어로는 우주 청소부라는 뜻을 가진 Space Sweepers. 스페인어로는? Barrenderos espaciales 역시 우주 청소부라는 뜻이다. - barrendero: persona que tiene por oficio barrer(청소하는 일을 하는 사람) - espacial: 우주의 승리호와 같은 'SF 장르'를 스페인어로는? 영화 승리호 장르는 SF다. SF는 Science fiction(공상 과학)의 약자이다..

pH-1 'teléfono' 속 스페인어 가사 해석

El Vagabundo/스페인어 노래 :·D 2021. 4. 7. 09:00

미 때부터 내가 최애 래퍼 중 한 명인 pH-1!! 싱잉랩할 때 너무 멋있다. 목소리도 래핑도 다 내 스타일 ♥ 새로운 노래 뭐 없나 찾아보다가 작년 5월에 낸 (내가 놓친) 노래를 발견했다. 앨범 'X' 수록곡 중 하나인 'Teléfono'. 스페인어 가사가 있어서 더 매력 있게 들린다 :) 그럼 ph-1의 teléfono 노래 속 스페인어 가사의 뜻을 한번 살펴보자. pH-1의 teléfono (feat. 김하온, Woodie Gochild, 박재범, 식케이) (prod. WOOGIE) 노래 제목 'teléfono'의 뜻은? teléfono는 스페인어로 '전화기'란 뜻이다. Teléfono 가사 속 스페인어 해석 [Chorus: pH-1] She said “where you from” (Woah) 서..

[스페인어책] el Club de los Raros #19. el chiste

Español en el Mundo/스페인어 표현·어휘 :·D 2020. 12. 23. 06:00

먼저 책 소개는 아래 링크로 ↓↓↓ [스페인어책] 이상한 사람들의 모임(el Club de los Raros) 드디어 마지막 챕터! #19. EL CHISTE Dejaron de hablar sin ton ni son. Sin ton ni son: sin motivo, ocasión o causa, o fuera de orden y medida. = Sin ton y sin son Sin ton ni son: 이유 없이, 두서 없이, 아무렇게 해석: 두서없이 말하는 걸 멈췄다. Para terminar... 책 『el Club de los Raros』 속 스페인어 표현을 정리하기 시작한 게 엊그제 같은데, 오늘 드디어 그 마지막 챕터 19가 끝이 났다. 내가 고른 스페인어 문장들이 스페인어 공부를 하는 ..

[스페인어책] el Club de los Raros #17~18

Español en el Mundo/스페인어 표현·어휘 :·D 2020. 12. 22. 07:00

먼저 책 소개는 아래 링크로 ↓↓↓ [스페인어책] 이상한 사람들의 모임(el Club de los Raros) #17. CLAVES Pagué mi precio, es decir, tardé más. pagar el precio: 대가를 치르다, 값을 치르다 해석: 대가를 치렀지. 그러니까 시간이 좀 더 걸렸다는 말이야. #18. LA CONVERSIÓN Se dispuso a meterse en su zaguán. zaguán: espacio cubierto situado dentro de una casa, que sirve de entrada a ella y está inmediato a la puerta de la calle. zaguán: 집으로 들어오기 위한 입구에 마련된 공간, 현관문 바로 앞..

[스페인어책] el Club de los Raros #16. la visita del escritor

Español en el Mundo/스페인어 표현·어휘 :·D 2020. 12. 19. 07:00

먼저 책소개는 아래 링크로 ↓↓↓ [스페인어책] 이상한 사람들의 모임(el Club de los Raros) 작가와의 만남 시간. 그 작가는 범상치가 않은데! 열여섯 번째 챕터. #16. LA VISITA DEL ESCRITOR Encima no conté con el apoyo de mis profesores. encima: Además, sobre otra cosa. contar con: confiar o tener por cierto que alguien o algo servirá para el logro de lo que se desea. encima: 게다가, contar con: 어떤 사람이나 무언가가 도움이 될 거라고 믿는다. 해석: 게다가 선생님은 큰 도움이 될 거라고 생각하지 않았어요. ..

[스페인어책] el Club de los Raros #15. y con dos más, veinte

Español en el Mundo/스페인어 표현·어휘 :·D 2020. 12. 18. 06:30

먼저 책소개는 아래 링크로 ↓↓↓ [스페인어책] 이상한 사람들의 모임(el Club de los Raros) #15. Y CON DOS MÁS, VEINTE Bernardo puso el dedo en la llaga. 해석: Bernardo는 정곡을 찔렀다. poner el dedo en la llaga: conocer y señalar el verdadero origen de un mal, el punto difícil de una cuestión, aquello que más afecta a la persona de quien se habla. Se utiliza cuando alguien habla de un tema que es molesto para ti. =meter el dedo en la..

[스페인어책] el Club de los Raros #14. y los guapos... ¡también!

Español en el Mundo/스페인어 표현·어휘 :·D 2020. 12. 17. 08:00

먼저 책소개는 아래 링크로 ↓↓↓ [스페인어책] 이상한 사람들의 모임(el Club de los Raros) 흠이 없어 보이는 잘생긴 친구들 Ignacio와 Enrique와 예쁜 친구들 Soledad과 Clara가 다가와 클럽에 가입할 수 없는 지 물어보는데.. 열네 번째 챕터. #14. Y LOS GUAPOS... ¡TAMBIÉN! La noticia de que el club de los raros había amansado a Vicente en los lavabos corrió como la pólvora a lo largo de la mañana. amansar: domar el carácter violento de alguien. domar: sujetar, reprimir, especialm..

[스페인어책] el Club de los Raros #13. uno para todos, todos para uno

Español en el Mundo/스페인어 표현·어휘 :·D 2020. 12. 16. 07:00

먼저 책소개는 아래 링크로 ↓↓↓ [스페인어책] 이상 한 사람들의 모임(el Club de los Raros) 열세 번째 챕터. #13. UNO PARA TODOS, TODOS PARA UNO Tenía la mente hecha bolas, así que le costó recordarla. hacer bolas: hacer novillos hacer novillos: dejar de asistir a alguna parte contra lo debido o acostumbrado. hacer bolas: 해야 하는 것이나 익숙한 것의 일부분을 참여하지 않는다. 해석: 잠깐 정신이 멍해져, 생각나지 않았다. A primera hora todo el mundo había hecho sus necesida..

Copyright © 스페인어 이모저모 All Rights Reserved
Designed by JB FACTORY

티스토리툴바